Traducciones de „napisem“ en el diccionario alemán » polaco

Zwischentitel

plansza f z napisem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nad tarczą zielona szarfa z błękitnym napisem: powiat szczycieński.

pl.wikipedia.org

Pierwotna kaplica stała około 50 m wyżej przy drodze naprzeciwko pagórka, o czym świadczy duży płaski kamień z trzema otworami oraz źle czytelnym napisem: „1769“.

pl.wikipedia.org

Napisem tym otoczony jest płomień świecy, którą gasi kościotrup, depczący równocześnie globus w geście triumfu nad światem.

pl.wikipedia.org

Podczas orki w polu zawadzili pługiem o kamień, który po wykopaniu okazał się płaską płytą, pokrytą od spodu napisem runicznym.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.

pl.wikipedia.org

Do pozostałych elementów wyposażenia należał taksometr oraz sygnalizator z napisem „wolny” lub „zajęty”.

pl.wikipedia.org

Nad napisem umieszczona jest mała pięcioramienna gwiazda, a pod nim – gałązka laurowa.

pl.wikipedia.org

Czasami zakładano skazańcowi czapkę błazeńską, a nieraz w miastach, w okresie późniejszym, wieszano mu na szyi kartkę z napisem informującym o popełnionym przestępstwie.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że producenci mogą oznaczać produkty napisem absynt, absinthe lub absinth, niezależnie od tego, czy wypełniają one tradycyjne definicje.

pl.wikipedia.org

Strój treningowy składa się z krótkich spodenek z napisem w języku tajskim oraz koszulki bez rękawków.

pl.wikipedia.org