Traducciones de „namnożyć“ en el diccionario polaco » alemán

I . namnożyć <‑ży; imperf. ‑nóż> [namnoʒɨtɕ] V. trans. form. perf.

namnożyć

anhäufen

w swoim domu namnożył różnych bogactw

in seinem Haus hat er verschiedene Schätze angehäuft

II . namnożyć <‑ży; imperf. ‑nóż> [namnoʒɨtɕ] V. v. refl. form. perf.

1. namnożyć:

namnożyć BIOL., ZOOL.

sich acus. vermehren

mszyce potrafią bardzo szybko się namnożyć

Blattläuse fpl können sich sehr schnell vermehren

2. namnożyć fig. coloq.:

namnożyć

zunehmen

namnożyło nam się problemów

unsere Probleme haben zugenommen

namnożyło się w Polsce konserwatystów

die Zahl f der Konservativen in Polen hat zugenommen

3. namnożyć (mnożyć coś wiele razy):

namnożyć

viel multiplizieren

namnożyli się dzisiaj na lekcji matematyki

sie haben heute in Mathematk viel multipliziert

Ejemplos de uso para namnożyć

mszyce potrafią bardzo szybko się namnożyć

Blattläuse fpl können sich sehr schnell vermehren