Traducciones de „mak“ en el diccionario polaco » alemán

mak <gen. ‑u, pl. ‑i> [mak] SUST. m

1. mak BOT.:

mak

Mohn m

2. mak sin pl. (nasiona):

mak

Mohn[samen] mpl

było cicho jak makiem zasiał

es war mucksmäuschenstill coloq.

dobrać się jak w korcu maku

gut zusammenpassen

rozbić się w [lub na] drobny mak

in tausend Stücke zerspringen

Traducciones de „mak“ en el diccionario alemán » polaco

MAK-Bilanzen SUST. f pl. POL.

MAK-Bilanzen

bilansy mpl materiałów wyposażenia i dóbr konsumpcyjnych

Ejemplos de uso para mak

rozbić coś w drobny mak

etw kurz und klein schlagen

rozbić się w drobny mak

in tausend Stücke zerspringen

rozbić się w [lub na] drobny mak

in tausend Stücke zerspringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Musi być natomiast zwalczany w plantacjach maku, znacznie bowiem utrudnia zbiór.

pl.wikipedia.org

Mak przeznaczony na masę należy odpowiednio przygotować przed zmieleniem (lub utarciem).

pl.wikipedia.org

Maki są zwierzętami socjalnymi o rozwiniętych metodach komunikacji.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: o podobnym działaniu i zastosowaniu, jak mak lekarski.

pl.wikipedia.org

Są to wstępująco: jonokuchi (lub jo-no-kuchi), jonidan, sandanme, makushita, jūryō oraz maku-uchi (lub maku-no-uchi).

pl.wikipedia.org

Obecnie wywarzane z takiej maki placki są nazywane arepa de maíz pilao.

pl.wikipedia.org

Dzienna porcja, jaką zjada maki zawiera znacznie wyższą ilość cyjanków niż wynosi dawka śmiertelna dla większości zwierząt.

pl.wikipedia.org

W maju zakwitają konwalie, piwonie, czerwone maki, niezapominajki, czeremcha, odmiany lilaków, irga, złotokap, jaśmin i tawuła.

pl.wikipedia.org

W starożytności pąki kwiatowe maku były spożywane przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Może służyć także do „wiercenia” nasion maku lekarskiego, siemienia konopnego na tzw. „mleczko”.

pl.wikipedia.org