Traducciones de „liv“ en el diccionario polaco » alemán

live [lajf] TV

live

live

live

Live-

program live

Live-Programm nt

lik² <gen. ‑u, pl. ‑i> [lik] SUST. m NÁUT.

lik

Liek nt

lin <gen. ‑a, pl. ‑y> [lin] SUST. m ZOOL.

lin

Schleie f

lir <gen. ‑a, pl. ‑y> [lir] SUST. m FIN.

lir (dawna waluta włoska)

Lira f

lis <gen. ‑a, pl. ‑y> [lis] SUST. m

1. lis ZOOL.:

lis

Fuchs m

chytry jak lis

schlau wie ein Fuchs

farbowany lis

mit allen Wassern gewaschen coloq.

2. lis fig. (człowiek sprytny):

szczwany [lub chytry] lis

gerissener Fuchs m

szczwany [lub chytry] lis

Schlitzohr nt coloq.

lit¹ <gen. ‑u, sin pl. > [lit] SUST. m QUÍM.

lit

Lithium nt

lisi [liɕi] ADJ.

1. lisi (należący do lisa):

lisi

Fuchs-

lisi ogon

Fuchsschwanz m

lisia jama

Fuchsbau m

lisia przebiegłość fig.

Schlitzohrigkeit f coloq.

lisi krok [lub chód]

schleichender Gang m

2. lisi coloq. (z lisiego futra):

lisie futro

Fuchspelz m

3. lisi METEO.:

lisia czap[k]a

Hof m

lila [lila] ADJ. ADV.

lila

lila[farben]

lias <gen. ‑u, sin pl. > [ljas] SUST. m GEO.

lias

Lias nt

lico <gen. lica, pl. lica> [litso] SUST. nt

1. lico elev. (twarz):

lico

Antlitz nt elev.

lico

Gesicht nt

2. lico (strona zewnętrzna: skóry, muru):

lico

Stirnseite f

lico

Vorderseite f

lido [lido] SUST. nt inv. GEO.

lido

Lido m

liga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [liga] SUST. f

1. liga DEP.:

liga

Liga f

grać w pierwszej/drugiej lidze

in der ersten/zweiten Liga spielen

2. liga elev. (organizacja):

liga

Liga f

liga

Bund m

3. liga LING.:

liga językowa

Sprachbund m

limo <gen. ‑ma, pl. ‑ma> [limo] SUST. nt coloq.

1. limo (oko):

mieć podbite limo

ein blaues Auge haben

2. limo (siniak pod okiem):

limo

Veilchen nt coloq.

ktoś nabił mu niezłe limo

jd hat ihm ein ganz schönes Veilchen verpasst

lina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [lina] SUST. f

lina

Seil nt

lina

Tau nt

lina holownicza

Abschleppseil nt

przeciąganie liny

Tauziehen nt

chodzić po linie

auf dem Seil gehen

spuścić się po linie

sich abseilen

link <gen. ‑u, pl. ‑i> [liŋk] SUST. m INFORM.

link

Link m coloq.

link

[Hyper]link m

link

Verknüpfung f

link odsyłający do strony internetowej

[Hyper]link auf die Internetseite

lipa <gen. ‑py, pl. ‑py> [lipa] SUST. f

1. lipa (drzewo):

lipa

Linde f

lipa

Lindenbaum m

2. lipa coloq. (bezwartościowa rzecz):

lipa

Ramsch m pey. coloq.

lipa

Plunder m pey. coloq.

3. lipa sin pl. coloq. (kłamstwo):

lipa

Schwindel m pey. coloq.

lipa

Betrug m

lira <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [lira] SUST. f MÚS.

lira

Lyra f

lira

Leier f

lisy [lisɨ] SUST.

lisy pl. < gen. pl. ‑sów> coloq.:

lisy

Fuchspelz[mantel] m

założyć białe lisy

einen weißen Fuchspelz[mantel] anziehen

liść <gen. ‑ścia, pl. ‑ście> [liɕtɕ] SUST. m

liść

Blatt nt

liść bobkowy [lub laurowy]

Lorbeerblatt nt

drzewa gubią liście

die Bäume mpl verlieren die Blätter

jesienią opadają liście z drzew

im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen

locuciones, giros idiomáticos:

drżeć jak liść [osiki] elev.

wie Espenlaub nt zittern

litr <gen. ‑a, pl. ‑y> [litr] SUST. m

1. litr (objętość):

litr

Liter m lub nt

2. litr coloq. (wódka):

pół litra

eine Flasche f Wodka