Traducciones de „komiche“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

komuch <gen. ‑a, pl. ‑y> [komux] SUST. m pey.

komuch

rote Socke f pey. coloq.

komuch

linke Zecke f pey. coloq.

komik <gen. ‑a, pl. ‑icy> [komik] SUST. m (satyryk)

komik

Komiker(in) m (f)

komik

Comedian m

komin <gen. ‑a, pl. ‑y> [komin] SUST. m

1. komin (konstrukcja: domu, statku):

komin

Schornstein m

komin

Schlot m

kominy fabryczne

Fabrikschlote mpl

[on] kopci jak komin

er raucht wie ein Schlot coloq.

zapisać coś węglem w kominie

sich dat. etw rot im Kalender anstreichen

kominy płacowe

überhöhte Gehälter ntpl

2. komin GEO.:

komin

Kamin m lub nt

komin wulkaniczny

Eruptionsschlot m

3. komin METEO.:

komin

Aufwind[schlauch] m

komis <gen. ‑u, pl. ‑y> [komis] SUST. m

1. komis (pośrednictwo handlowe):

komis

Kommission f

oddać towar w komis

eine Ware in Kommission geben

2. komis coloq. (sklep):

komis

An- und Verkauf m

komiks <gen. ‑u, pl. ‑y> [komiks] SUST. m

komiks

Comic[strip] m

komizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [komism] SUST. m

komizm

Komik f

komizm sytuacji

Situationskomik f

komięga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [komjeŋga] SUST. f HIST.

komięga

vierseitiger mastloser Flusskahn

kominek <gen. ‑nka, pl. ‑nki> [kominek] SUST. m

1. kominek (otwarte palenisko):

kominek

Kamin m lub nt

siedzieć przy kominku

am Kamin sitzen

2. kominek AERO. (spadochronu):

kominek

Scheitel m

komisja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [komisja] SUST. f

komisja

Kommission f

komisja

Ausschuss m

komisja do spraw...

Ausschuss für ...

komisja egzaminacyjna

Prüfungskommission f

Komisja Europejska

Europäische Kommission

komisja papierów wartościowych

Kapitalmarktausschuss m

komisja sejmowa/wyborcza

Sejm-/Wahlausschuss m

Komisja Planowania

Zentraler Planungsausschuss m

komisja rewizyjna

Revisionskommission f

komisja wierzycieli

Gläubigerausschuss m

wspólna komisja

gemeinsamer Ausschuss

komitet <gen. ‑u, pl. ‑y> [komitet] SUST. m

komitet

Komitee nt

komitet rodzicielski

Elternbeirat m

komitet do spraw...

Komitee für ...