Traducciones de „jeleń“ en el diccionario polaco » alemán

jeleń <gen. ‑enia, pl. ‑enie> [jeleɲ] SUST. m

1. jeleń ZOOL.:

jeleń

Hirsch m

2. jeleń fig. (naiwny mężczyzna):

jeleń

Kamel nt pey. coloq.

jeleń

Pfeife f pey. coloq.

jeleń

Gelackmeierte(r) m hum. coloq.

zrobić z kogoś jelenia

jdn zum Narren halten

jeleń SUST.

Entrada creada por un usuario

jeleń wschodni m ZOOL.

Sikahirsch m

jeleń aksis m ZOOL.

Axishirsch m

jeleń bagienny m ZOOL.

Sumpfhirsch m

jeleń baweański m ZOOL.

Bawean-Hirsch m

jeleń białowargi m ZOOL.

Weißlippenhirsch m

jeleń Elda m ZOOL.

Leierhirsch m

jeleń Davida m ZOOL.

Davidshirsch m

jeleń milu m ZOOL.

Milu m

jeleń pampasowy m ZOOL.

Pampashirsch m

jeleń pampasowy m ZOOL.

Kamphirsch m

jeleń Schomburgka m ZOOL.

Schomburgk-Hirsch m

jeleń szlachetny m ZOOL.

Rothirsch m

jeleń wirginijski m ZOOL.

Weißwedelhirsch m

jeleń bengalski m ZOOL.

Schweinshirsch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Procops: gr. προξ prox, προκος prokos „jeleń, sarna”; ωψ ōps, ωπος ōpos „wygląd, oblicze”.

pl.wikipedia.org

Fauna zróżnicowana: wół piżmowy, renifer karibu, jeleń wirginijski, niedźwiedzie (baribal, grizzly), bizon amerykański (w rezerwatach).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak współczesne barany, jelenie itp. samce stygimolochów często toczyły pojedynki na głowy, to o samicę, to o przywództwo w stadzie.

pl.wikipedia.org

Jeleń wystąpił w tym meczu, ale ponownie przestał być powoływany przez holenderskiego szkoleniowca aż do marca 2009 z powodu kontuzji barku.

pl.wikipedia.org

Z dużych ssaków występują tu jeleń, sarna, dzik, a na skalnych urwiskach introdukowane muflony.

pl.wikipedia.org

Z większych ssaków występują tu: borsuk europejski, popielica szara, wydra europejska, jeleń, sarna, dzik, ryś euroazjatycki, okresowo pojawiają się wilki.

pl.wikipedia.org

Sylwetka jelenia poruszała na dystansie 23 metrów w czasie 4 sekund.

pl.wikipedia.org

Irlandzkie fulacht oznacza jamę przeznaczoną do gotowania, natomiast fiadh jest przymiotnikiem od słowa “jeleń” lub “dzicz”.

pl.wikipedia.org

Na lewo odeń widnieje jeleń z porożem podobnym do rogów bóstwa.

pl.wikipedia.org

Tereny doliny są także ostoją dzięcioła czarnego, myszołowa, jelenia, wędrują tędy niedźwiedzie.

pl.wikipedia.org