Traducciones de „ironischer“ en el diccionario polaco » alemán

ironista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [iroɲista] SUST. m decl. jak f w lp elev.

ironista

Ironiker(in) m (f)

prześmiewczy ironista

spöttischer Ironiker

ironiczny [iroɲitʃnɨ] ADJ.

ironiczny

ironisch

ironiczny uśmiech

ironisches Lächeln nt

ironicznie [iroɲitʃɲe] ADV.

ironicznie

ironisch

patrzeć ironicznie

ironisch blicken

ironizować <‑zuje> [iroɲizovatɕ] V. intr.

ironizować

ironisieren

ironia <gen. ‑ii, sin pl. > [iroɲa] SUST. f

ironia

Ironie f

jak na ironię

wie verhext coloq.

ironia losu fig.

Ironie des Schicksals

bookmacher [bukmaxer] SUST. m

bookmacher → bukmacher

Véase también: bukmacher

bukmacher <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [bukmaxer] SUST. m

bukmacher

Buchmacher(in) m (f)

kocher <gen. ‑a, pl. ‑y> [koxer] SUST. m

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher m

2. kocher MED.:

kocher

Kocherklemme f

kocher

Kochersche Arterienklemme f

wicher <gen. ‑chru, pl. ‑chry> [vixer] SUST. m elev.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm m

poryw wichru

Sturmbö f

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen coloq.

2. wicher fig. (uczucie):

wicher

Sturm m fig.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften fig.

voucher <gen. ‑a, pl. ‑y> [vawtʃer] SUST. m

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher nt lub m

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher m

voucher

Gutschein m