Traducciones de „igiełka“ en el diccionario polaco » alemán

igiełka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [igjewka] SUST. f

igiełka dim. od igła

igiełka

Nädelchen nt

Véase también: igła

igła <gen. ‑ły, pl. ‑ły> [igwa] SUST. f

1. igła (narzędzie do szycia, cerowania, haftowania):

igła do szycia

Nähnadel f

szukać igły w stogu siana

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen coloq.

robić z igły widły

aus einer Mücke einen Elefanten machen coloq.

jak spod igły

nagelneu coloq.

2. igła MED.:

igła do strzykawki

Injektionsnadel f

igła do strzykawki

Kanüle f

3. igła (część przyrządu):

igła gramofonowa

Grammophonnadel f

igła magnetyczna FÍS.

Magnetnadel f

4. igła (liść):

igła

Nadel f