Traducciones de „Magnetnadel“ en el diccionario alemán » polaco

Magne̱tnadel <‑, ‑n> SUST. f

Magnetnadel

igła f magnetyczna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Magnetnadel zeigt die Inklination an, wenn ihre horizontal gelagerte Achse quer zur magnetischen Nordrichtung orientiert ist.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn er den Stromkreis schloss, bewegte sich die Magnetnadel aus ihrer Ruhelage.

de.wikipedia.org

An der Unterseite der Büchse befindet sich die Sperrvorrichtung, mit der die Magnetnadel von der Spitze abgehoben und gegen das Schutzglas gedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Schließlich stößt die Gruppe auf die Magnetnadel des Nordpols.

de.wikipedia.org

In dieser Warte wurden die Schwankungen der Magnetnadel selbsttätig aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Kompass an die Schnur gehängt, die Sperrvorrichtung gelöst und nach dem Einschwingen der Nadel an der Nordspitze der Magnetnadel der Streichwinkel abgelesen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entdeckte er auch als Erster zwischen 1620 und 1624, dass die Deklination der Magnetnadel zeitlich variiert.

de.wikipedia.org

Die Magnetnadel ist auf einer Seite gekennzeichnet, um die Nord- und Südhälfte unterscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Magnetnadel des Kompasses in diesem Areal von der sonst üblichen Nordrichtung abgelenkt.

de.wikipedia.org

Im späten 13. Jahrhundert kombinierten die Seefahrer des Mittelmeers als erste die Magnetnadel mit der Windrose.

de.wikipedia.org