alemán » inglés

Traducciones de „Magnetnadel“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ma·gnet·na·del SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

compass

1820 beobachtete der Däne H.-Chr. Ørsted die Ablenkung einer Magnetnadel durch den elektrischen Strom und hatte damit den Elektromagnetismus entdeckt, linke Marke.

Der Franzose Foucault, bekannt durch sein ' Foucaultsches Pendel ', brachte 1852 die Idee des Kreiselkompasses auf den Weg.

www.seemotive.de

compass

1820 the Dane HC-Mr. Ørsted observed the diverson of a magnetic needle by the electric current and thereby he had discovered the electromagnetism, stamp to the left.

In 1852 the Frenchman Foucault, admits through his ' Foucault pendulum ', brought the idea of the gyroscope compass on the way.

www.seemotive.de

Jörg Wrachtrup erforscht isolierte Spins in Festkörpern, vor allem in Diamanten aber auch in anderen Materialien wie Siliziumcarbid.

Der Spin ist eine quantenmechanische Eigenschaft etwa von Elektronen und Atomkernen und macht diese Teilchen zu winzigen Magnetnadeln, die sich in einem äußeren Magnetfeld ausrichten.

Wie viel Energie für einen Richtungswechsel nötig ist, hängt auch von der chemischen Umgebung eines Spins ab.

www.uni-stuttgart.de

spins in solid bodies, mainly in diamonds, but also in other materials such as silicon carbide.

Spin is a quantum mechanical property of electrons and atomic nuclei, for example, and turns these particles into tiny magnetic needles that can align themselves in an external magnetic field.

The amount of energy required to change the orientation also depends on the chemical environment of the spin.

www.uni-stuttgart.de

Sie nutzen das Magnetfeld der Erde, das zwischen dem magnetischen Nordpol, in Kanada, und dem magnetischen Südpol, in der Antarktis besteht.

Eine Eisen- oder Magnetnadel wird von den Kraftlinien dieses Feldes beeinflusst und zeigt konstant in die magnetische Nord-Süd-Richtung, siehe Marke oben.

Durch diese feste Richtungsangabe konnte das Schiff auch konstant auf einem Kurs gehalten werden, auch wenn kein Land in Sicht war!

www.seemotive.de

They use the magnetic field of the earth, which exists between the magnetic north pole, in Canada, and the magnetic South Pole, in the Antarctic.

An iron or a magnetic needle is affected by the lines of force of this field and points constantly to the magnetic north-south direction, see the stamp above.

By this firm direction indication a ship could be kept constant on a course, even if no country were in view!

www.seemotive.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Magnetnadel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文