Traducciones de „gruzínský“ en el diccionario polaco » alemán

gruziński [gruʑij̃ski] ADJ.

gruziński

georgisch

gruzowisko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [gruzovisko] SUST. nt

gruzowisko

Trümmerhaufen m

grubiański [grubjaj̃ski] ADJ.

grubiański

grob pey.

grubiański

rüpelhaft pey.

grubiańsko [grubjaj̃sko] ADV.

grubiańsko zachowywać się

rüpelhaft pey.

grubiańsko traktować

grob pey.

gruzełek <gen. ‑łka, pl. ‑łki> [gruzewek] SUST. m

1. gruzełek elev. (mały guzeł):

gruzełek

Klümpchen nt

gruzełek torfu

Torfklümpchen nt

gruzełek cynobrowy

Zinnoberklümpchen nt

2. gruzełek MED.:

gruzełek

Knötchen nt

gruzełek

Tuberkel m

gruzełki [lub tuberkulinowe] gruźlicze

Tuberkuloseknötchen ntpl

Gruzin(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [gruʑin] SUST. m(f)

Gruzin(ka)

Georgier(in) m (f)

gruzy <gen. pl. ‑zów> [gruzɨ] SUST. pl.

1. gruzy (zgliszcza: budowli, miasta):

gruzy

Trümmer pl.

gruzy

Ruinen fpl

gruzy domu rodzinnego

Trümmer

obrócić coś w gruzy elev.

etw acus. in Trümmer verwandeln

lec/leżeć w gruzach

in Trümmern liegen

2. gruzy fig. elev.:

gruzy

Trümmer pl.

uporządkowane życie legło w gruzach

geregeltes Leben zerfiel in Trümmer

wszystko legło w gruzy

alles war in Trümmer gesunken

gruzowy [gruzovɨ] ADJ.

gruzowy

Schutt-

lodowiec gruzowy

Schuttgletscher m

gruzłowaty [gruzwovatɨ] ADJ. elev.

gruzłowaty

klumpig

gruzłowaty

knotig

gruzłowate stawy MED.

knotige Gelenke ntpl

gruźliczka [gruʑlitʃka] SUST. f

gruźliczka → gruźlik

Véase también: gruźlik

gruźlik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [gruʑlik] SUST. m (f)

gruźlik (-iczka)

Tuberkulosekranke(r) mf

grubiańskość <gen. ‑ści, sin pl. > [grubjaj̃skoɕtɕ] SUST. f elev.

grubiańskość

Grobheit f

grubiańskość

Ungehobelheit f pey.

grubiańskość

Rüpelhaftigkeit f pey.

skarżyć się na czyjąś grubiańskość

über jds Grobheit klagen