Traducciones de „grup“ en el diccionario alemán » polaco

Gruppenbildung

tworzenie nt grup

etw nach Altersgruppen aufschlüsseln

dzielić [form. perf. po‑] coś według grup wiekowych

Berufs- und Standesrecht

prawo nt grup zawodowych i stanów

zur Stärkung und Dehnung verschiedener Muskelgruppen f ej.

do wzmocnienia i rozciągniecia różnych grup mięśni

Traducciones de „grup“ en el diccionario polaco » alemán

legitymizować zwyczaje grup etnicznych

Bräuche ethnischer Gruppen legitimieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W trzeciej fazie rozpoczęto wydalanie z państwa dużych grup ludności katolickiej.

pl.wikipedia.org

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

Strukturę egzogamiczną tłumaczy się brakiem równowagi w proporcjach płci, które często występują wśród rozproszonych terytorialnie grup liczących poniżej 400 osób, zwłaszcza wśród łowców i zbieraczy.

pl.wikipedia.org

Grali systemem jednokołowym, po czym zwycięzcy z pięciu grup kwalifikowały się do mistrzowskiej grupy finałowej.

pl.wikipedia.org

Występuje tam szereg masywów i grup górskich, oddzielonych głębokimi dolinami i bogata rzeźba krasowa.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich grup grzybów są podane szczegółowe diagnozy rodzin, rzędów i wyższych taksonów.

pl.wikipedia.org

Panuje ogólna zgoda, że niektóre zachowania częste u ptaków, jak też u krokodyli (najbliższych dzisiejszych krewnych ptaków) były też częste u wymarłych grup dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Dla języka polskiego zalecał rozwój grup spółgłoskowych, grupy sylabowe zostawiając dla charakterystycznych brzmień o jasno określonej funkcji (np. -ciel, jak w słowach nauczy-ciel, przyja-ciel, zbawi-ciel itp.).

pl.wikipedia.org

Badał tam właściwości białka mięśniowego aktyny, w szczególności- reaktywność grup tiolowych i wiązanie nukleotydów fosforanowych.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org