Traducciones de „grupa“ en el diccionario polaco » alemán

grupa <gen. ‑py, pl. ‑py> [grupa] SUST. f

1. grupa:

grupa t. QUÍM., GEO., MILIT.

Gruppe f

2. grupa (zbiorowość połączona więzią):

grupa społeczna/narodowościowa/polityczna

soziale/nationale/politische Gemeinschaft f

grupa nabywców

die Gruppe f der Käufer

grupa robocza

Arbeitsgruppe f

grupa robocza

Team nt

3. grupa MED.:

grupa krwi

Blutgruppe f

4. grupa INFORM.:

grupa

Group f

grupa dyskusyjna

Newsgroup f

Ejemplos de uso para grupa

dezerterska grupa

eine Gruppe f von Deserteuren

grupa etniczna

ethnische Gruppe f

niezorganizowana grupa

unorganisierte Gruppe f

grupa nacisku

Interessengruppe f

grupa karboksylowa

Carboxylgruppe f

grupa karbonylowa

Carbonylgruppe f

grupa wodorotlenowa

Hydroxidgruppe f

grupa rekonesansowa

Erkundungsgruppe f

grupa dochodzeniowa

Ermittlungskommission f

grupa operacyjna

Einsatzgruppe f

grupa sześciolatków

Gruppe f Sechsjähriger

grupa uderzeniowa

Stoßtrupp m

grupa werbalna

Verbalphrase f

grupa kationowa

Kationengruppe f

grupa inicjatorska

Initiatorengruppe f

grupa inwalidzka

Invalidengruppe f

współrządzić grupą

eine Gruppe gemeinsam leiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przed powstaniem stowarzyszenia w 2007 roku grupa pasjonatów historii zaprezentowała na miejskim rynku przedstawienie o św. Jakubie – patronie goślińskiej parafii.

pl.wikipedia.org

Grupa tesa opracowuje, wytwarza i sprzedaje pod wspólną marką taśmy samoprzylepne oraz rozwiązania systemowe do stosowania przez profesjonalistów oraz w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Schorowana i zagłodzona grupa wlokła się za nimi.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Odmawiając dostosowania się do obowiązujących norm, grupa skryła się w bajkowej krainie, łączącej odpowiedzialność społeczną z hedonizmem.

pl.wikipedia.org

Druga grupa powodów związana jest z niemożnością polegania na mężczyźnie jako dostarczycielu zasobów i jako stałym opiekunie dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org

Otacza ją grupa anioły odzianych w błękitne szaty, z których jeden zamyka oczy, jej twarz promieniuje pogodnym wyrazem co unaocznia lekki, delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Steamhammer – angielska grupa bluesrockowa działająca w latach 1968-1973.

pl.wikipedia.org

Koteria (fr. coterie) – grupa ludzi wzajemnie się popierających i dążących do pewnych partykularnych, często osobistych celów, bez należytego uwzględnienia dobra publicznego.

pl.wikipedia.org