Traducciones de „Stärkung“ en el diccionario alemán » polaco

Stạ̈rkung¹ <‑, ‑en> SUST. f

Stärkung (Mahlzeit, Imbiss)

posiłek m

Stärkung (Erfrischung)

pokrzepienie nt się

Stạ̈rkung² <‑, sin pl. > SUST. f (das Kräftigen)

Stärkung

wzmocnienie nt

Stärkung SUST.

Entrada creada por un usuario

zur Stärkung und Dehnung verschiedener Muskelgruppen f ej.

do wzmocnienia i rozciągniecia różnych grup mięśni

Ejemplos de uso para Stärkung

Stärkung der Währungsreserven

zwiększenie rezerw walutowych

zur Stärkung und Dehnung verschiedener Muskelgruppen f ej.

do wzmocnienia i rozciągniecia różnych grup mięśni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bundesregierung wurde darin aufgefordert, ein deutliches Zeichen zur Stärkung des Föderalismus zu setzen und entsprechende Veränderungen mit zu tragen.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie führten zahlreiche Reformen zur Stärkung der zentralen Königsmacht und der Vereinheitlichung des Landes durch.

de.wikipedia.org

Mit diesen Hilfsgeldern soll die Infrastruktur wieder aufgebaut, bzw. verbessert werden, der Polizeiaufbau und die Stärkung politischer und staatlicher Institutionen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess führte vor allem zur Stärkung des japanischen Militärsystems und des Ausbaus der inneren Machtmechanismen zugunsten des Militärs.

de.wikipedia.org

Für kurzfristige Bündnisse war sie hingegen offen, wenn dies zur eigenen Stärkung beitrug.

de.wikipedia.org

Das Handeln von Patienten hingegen zielt eher auf die Stärkung körpereigener, gesund machender Kräfte ab – es wird deswegen auch salutotrop genannt, das heißt gesundheitszentriert.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch ein tugendhaftes Leben gelingen, d. h. durch die Kontrolle der Gefühle und maßvolles Verhalten, was zu einer Stärkung des Selbst führen sollte.

de.wikipedia.org

Die Wahl führte zu einer Stärkung der Listenkandidaten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Kriegspolitik benötigte der König den Adel und zugleich eine Stärkung der nationalen Identität.

de.wikipedia.org