Traducciones de „grenser“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

preser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [preser] SUST. m TIPOGR.

preser

Presser(in) m (f)

treser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [treser] SUST. m(f)

treser(ka)

Dresseur(in) m (f)

greps <gen. ‑u, pl. ‑y> [greps] SUST. m

1. greps:

greps CINE, TEAT.

Bonmot nt

greps CINE, TEAT.

Gag m

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps coloq. (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz m

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

lanser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [law̃ser] SUST. m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pey.

reżyser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy [lub ‑owie]> [reʒɨser] SUST. m(f)

reżyser(ka)

Regisseur(in) m (f)

asystentka reżysera

Assistentin f des Regisseurs

wybitny reżyser

hervorragender Regisseur

sekser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [sekser] SUST. m(f)

sekser(ka) ZOOL., TÉC.

Chicken-Sexer(in) m (f)

deser <gen. ‑u, pl. ‑y> [deser] SUST. m

deser

Nachspeise f

deser

Dessert nt

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

locuciones, giros idiomáticos:

na deser

zum krönenden Abschluss

leser(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [leser] SUST. m(f) pey. coloq.

leser(ka)

Drückeberger m pey. coloq.

grawer <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [graver] SUST. m

grawer

Graveur(in) m (f)

grawer

Steinschneider(in) m (f)

praser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [praser] SUST. m TÉC.

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) m (f)

traser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [traser] SUST. m

1. traser TÉC.:

traser

Vorzeichner(in) m (f)

2. traser NÁUT.:

traser

Traser m

traser

Anreißer m