Traducciones de „ganger“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gangster <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [gaŋkster] SUST. m

gangster

Gangster m pey.

gangster

Verbrecher(in) m (f)

manager [menedʒer] SUST. m

manager → menedżer

Véase también: menedżer

menedżer <gen. ‑a, pl. ‑owie> [menedʒer] SUST. m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFORM.:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

ganek <gen. ‑nku, pl. ‑nki> [ganek] SUST. m

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda f

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie f

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m

ganek

Gang m

4. ganek DEP. (występ skalny):

ganek

Überhang m

konger <gen. ‑a, pl. ‑y> [koŋger] SUST. m ZOOL.

konger

Meeraal m

gajer <gen. ‑u, pl. ‑y> [gajer] SUST. m coloq. (garnitur)

gajer

Anzug m

założyć gajer na maturę

einen Anzug zum Abitur anziehen

gang <gen. ‑u, pl. ‑i> [gaŋk] SUST. m

gang

Gang f

gang

[Verbrecher]bande f

pager <gen. ‑a, loc ‑erze, pl. ‑y> [pejdʒer] SUST. m TEL.

pager

Pager m

gadget [gadʒet] SUST. m

gadget → gadżet

Véase también: gadżet

gadżet <gen. ‑u, pl. ‑y> [gadʒet] SUST. m coloq.

gadżet

Gadget nt

to tylko gadżet

das ist nur ein Gadget

gangrena <gen. ‑ny, sin pl. > [gaŋgrena] SUST. f MED.

gangrena

Gangrän f lub nt

gangrena

Brand m

gangsta [gaŋksta] SUST. nt inv. coloq. MÚS.

gangsta rap

Gangsta-Rap m coloq.

gangesowy [gaŋgesovɨ] ADJ.

gangesowy

Ganges-

gawial gangesowy ZOOL.

Gangesgavial m

gangsterski [gaŋksterski] ADJ.

gangsterski

Gangster-

napad gangsterski

Gangsterüberfall m

ganić <‑ni; imperf. gań; form. perf. z‑> [gaɲitɕ] V. trans. elev. (krytykować)

ganić dziecko

tadeln

ganić dziecko

rügen

ganić dziecko

schelten

ganić czyjeś zachowanie

jds Verhalten tadeln

ganić niewłaściwą postawę młodzieży

das unangebrachte jugendliche Verhalten tadeln

I . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] V. intr. coloq.

1. ganiać:

ganiać (pędzić)

[herum]laufen

ganiać (pędzić)

[herum]rennen

(zabiegać) ganiać za czymś fig. coloq.

sich acus. um etw bemühen

ganiać po świecie

sich acus. in der Welt herumtreiben

2. ganiać (ścigać):

ganiać zbiega, złodzieja

verfolgen

3. ganiać (popędzać):

ganiać bydło, owce

[an]treiben

ganiać kogoś do nauki fig. coloq.

jdn zum Lernen antreiben fig. coloq.

II . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] V. v. refl. (gonić się)

ganiać

[herum]jagen

gałgan <gen. ‑a, pl. ‑y> [gawgan] SUST. m

1. gałgan (szmata):

gałgan

Lappen m

gałgan

Fetzen m

2. gałgan gen. pl (łachmany):

gałgan

Lumpen m pey.

chodzić w gałganach

in Lumpen herumlaufen pey. coloq.

3. gałgan coloq. (nicpoń):

gałgan

Lump m pey.

gałgan

Gauner(in) m (f) coloq.

luger [luger], lugier [lugjer] SUST. m <gen. lugra, pl. lugry> NÁUT.

luger

[Fisch]Logger m

Niger <gen. Nigru, sin pl. > [ɲiger] SUST. m

Niger

Niger m

Republika Nigru

die Republik f Niger

bloger <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [bloger] SUST. m

bloger

Blogger(in) m (f)

burger <gen. ‑a, pl. ‑y> [burger] SUST. m GASTR.

burger

Burger m

zjeść dwa burgery

zwei Burger essen

gangrenowy [gaŋgrenovɨ] ADJ. MED.

gangrenowy

gangränös

gangrenowy

brandig

gangrenowe rany

gangränöse Wunden fpl