Traducciones de „frauenfest“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

fraucymer <gen. ‑u, sin pl. > [frawtsɨmer] SUST. m przest

1. fraucymer (damy dworu):

fraucymer

Hofdamen fpl

2. fraucymer (pokoje dla dam dworskich):

fraucymer

Gemächer ntpl der Hofdamen

manifest <gen. ‑u, pl. ‑y> [maɲifest] SUST. m

1. manifest POL. (odezwa):

manifest

Manifest nt

manifest

Aufruf m

Manifest komunistyczny

das Kommunistische Manifest

2. manifest NÁUT.:

manifest

Manifest nt

frant <gen. ‑a, pl. ‑y> [frant] SUST. m

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt coloq.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acus. dumm [an]stellend

frazes <gen. ‑u, pl. ‑y> [frazes] SUST. m

1. frazes elev.:

frazes

Phrase f

frazes

Floskel f

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen fpl

2. frazes LING.:

frazes

Phrase f

fragment <gen. ‑u, pl. ‑y> [fragment] SUST. m

1. fragment:

fragment (część)

Teil m lub nt

fragment (obrazu)

Ausschnitt m

fragment (tekstu)

Passage f

fragment (tekstu)

[Text]stelle f

fragment (wypracowania)

Abschnitt m

stały fragment gry DEP.

fester Bestandteil m des Spiels

2. fragment LIT. (urywek):

fragment

Fragment nt

fragment

Bruchstück nt