Traducciones de „fraction“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

frachtowy [fraxtovɨ] ADJ. COM.

frachtowy

Fracht-

ładunek frachtowy

Frachtgut nt

opłaty frachtowe

Fracht f

statek frachtowy

Frachtschiff nt

frachtowiec <gen. ‑wca, pl. ‑wce> [fraxtovjets] SUST. m

frachtowiec COM., NÁUT.

Frachtschiff nt

frachtowiec COM., NÁUT.

Frachter m

frachtować V. trans.

1. frachtować (wysyłać towar drogą wodną, ładować na statek):

frachtować

verfrachten

2. frachtować (wynajmować statek):

frachtować

einen Frachter mieten

kimation <gen. ‑u, pl. ‑y> [kimatjon] SUST. m ARTE

kimation

Zierleiste f

kimation

Kyma[tion] nt

kimation dorycki

dorisches Kymation

fracht <gen. ‑u, pl. ‑y> [fraxt] SUST. m COM.

1. fracht (opłata pieniężna):

fracht

Fracht f

2. fracht (transport):

fracht

Frachttransport m

fracht

Frachtbeförderung f

fracht powrotny

Rücktransport m

3. fracht (ładunek):

fracht

Ladung f

fracht

Fracht f

fracht

Frachtgut nt

fraczek <gen. ‑czka, pl. ‑czki> [fratʃek] SUST. m

fraczek dim. od frak

fraczek

[kleiner] Frack m

Véase también: frak

frak <gen. ‑a, pl. ‑i> [frak] SUST. m

frak

Frack m

iść do ślubu we fraku

im Frack heiraten

piractwo <gen. ‑wa, sin pl. > [piratstfo] SUST. nt

1. piractwo:

piractwo NÁUT., AERO. (rozbójnictwo morskie)

Piraterie f

piractwo (uprowadzenie samolotu)

Flugzeugentführung f

piractwo (uprowadzenie samolotu)

Luftpiraterie f

2. piractwo fig. (nieprzestrzeganie kodeksu):

piractwo drogowe

Verkehrsrowdytum nt

piractwo drogowe

Raserei f coloq.

3. piractwo fig. (nielegalne wytwarzanie):

piractwo

Raubproduktion f

frant <gen. ‑a, pl. ‑y> [frant] SUST. m

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt coloq.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acus. dumm [an]stellend

fraktal <gen. ‑a, pl. ‑e> [fraktal] SUST. m MAT.

fraktal

Fraktal nt