Traducciones de „farbpunkt“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

podpunkt <gen. ‑u, pl. ‑y> [potpuŋkt] SUST. m TIPOGR.

podpunkt

Unterpunkt m

farbiarka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [farbjarka] SUST. f

1. farbiarka → farbiarz

2. farbiarka TÉC.:

farbiarka

[Stoff]färbemaschine f

I . punkt <gen. ‑u, pl. ‑y> [puŋkt] SUST. m

1. punkt (kropka):

punkt

Punkt m

2. punkt (miejsce):

punkt usługowy

Dienstleistungsbetrieb m

punkt usługowy

Werkstatt f

punkt sprzedaży

Verkaufsstelle f

w dobrym/złym punkcie

in guter/schlechter Lage

punkt wyjścia

Ausgangspunkt m

w martwym punkcie

im toten Punkt

punkt zwrotny

Wendepunkt m

3. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungspunkt m

4. punkt (stanowisko):

punkt

Punkt m

punkt

Stand m

punkt widzenia

Gesichtspunkt m

punkt widzenia

Standpunkt m

z punktu widzenia kogoś

aus jds Sicht

5. punkt (kwestia):

sporny punkt

Streitpunkt m

być wrażliwym na punkcie czegoś

in Hinsicht auf etw acus. empfindlich sein

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

jds Stärke f /Schwachpunkt m [o. Schwäche f ]

7. punkt (część: dokumentu, programu):

punkt

Punkt m

główny punkt programu

der Hauptpunkt m des Programms

punkt oskarżenia

Anklagepunkt m

8. punkt (jednostka, figura geometryczna):

punkt

Punkt m

punkty na cal INFORM.

Punkte mpl pro Zoll

II . punkt [puŋkt] ADV. coloq.

punkt czwarta

Punkt [o. genau um] vier Uhr

farbka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [farpka] SUST. f

1. farbka dim. od farba

farbka

Farbe f

2. farbka (barwnik do płukania):

farbka

Waschblau nt

Véase también: farba

farba <gen. ‑by, pl. ‑by> [farba] SUST. f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba coloq. (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acus. verplappern

kontrapunkt <gen. ‑u, pl. ‑y> [kontrapuŋkt] SUST. m MÚS.

kontrapunkt

Kontrapunkt m

farbiarnia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [farbjarɲa] SUST. f

farbiarnia

Färberei f