Traducciones de „eso“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

peso [peso] SUST. nt inv.

peso

Peso m

zapłacić peso

mit Pesos bezahlen

ego [ego] SUST. nt inv. PSICO.

ego

Ego nt

esej <gen. ‑u, pl. ‑e> [esej] SUST. m LIT.

esej

Essay m lub nt

boso [boso] ADV.

boso

barfuß

koso [koso] ADV.

patrzeć na kogoś [lub na coś] koso

jdn [o. etw] scheel ansehen

kuso [kuso] ADV.

kuso skrojony

kurz

kuso ubrany

knapp

kuso ubrany

spärlich

łyso [wɨso] ADV.

1. łyso (bez włosów):

ostrzyc się na łyso

sich acus. kahl scheren [lassen]

ostrzyc się na łyso

sich dat. eine Glatze rasieren [lassen]

2. łyso coloq. (głupio, niezręcznie):

co, łyso ci? coloq.

und, kommst du dir jetzt blöd [o. dumm] vor? coloq.

wszystkim zrobiło się łyso

es wurde allen peinlich

echo <gen. echa, pl. echa, gen. pl. ech> [exo] SUST. nt

1. echo (odgłos):

echo

Echo nt

2. echo fig. (oddźwięk, reakcja):

echo

Echo nt

echo

Widerhall m

rozejść się [lub odbić się] głośnym [lub szerokim] echem

einen starken [o. lebhaften] Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

keinen Widerhall finden

przebrzmieć [lub pozostać] bez echa

ungehört verhallen

3. echo fig. (wspomnienie: minionych dni):

echo

Echo nt

echo

Nachklang m

4. echo FÍS.:

echo radarowe

Radarecho nt

euro [ewro] SUST. nt inv. (wspólna waluta krajów UE)

euro

Euro m

epos <gen. ‑u, pl. ‑y> [epos] SUST. m LIT.

epos

Epos nt

epos homerycki

homerisches Epos

eposy rycerskie

Ritterepen ntpl

eros <gen. ‑a, sin pl. > [eros] SUST. m

1. eros elev. (miłość):

eros

Eros m

2. eros FILOS. (w platonizmie: dążenie do idei):

eros

Eros m

etos <gen. ‑u, pl. ‑y> [etos] SUST. m elev.

etos

Ethos nt elev.

eks- [eks]

eks-

Ex-

eks-mąż

Ex-Mann m

eks-mąż

geschiedener Ehemann m

eks-dyrektor

ehemaliger Direktor m