Traducciones de „elegiker“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

elegijny [elegijnɨ] ADJ. elev.

elegijny LIT., MÚS.

elegisch

dystych elegijny

elegisches Distichon nt

elegijny ton wierszy

der elegische Klang m des Gedichts

elegia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [elegja] SUST. f

elegia LIT., MÚS.

Elegie f

elegijność <gen. ‑ści, sin pl. > [elegijnoɕtɕ] SUST. f elev.

elegijność LIT., MÚS.

Elegie f

elegijność w poezji Norwida

Elegie in der Dichtung von Norwid

elegant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [elegant] SUST. m(f)

1. elegant (osoba dbająca o wygląd):

elegant(ka)

eleganter Herr(elegante Frau) m (f)

elegant(ka)

modebewusster Herr(modebewusste Frau) m (f)

2. elegant irón. coloq.:

elegant(ka) (strojniś)

Geck m pey.

elegant(ka) (strojniś)

Dandy m elev.

elegant(ka) (strojnisia)

Modepüppchen nt pey. coloq.

elegant z morskiej piany

Schickimicki m irón. coloq.

spiker(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [spiker] SUST. m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

elekt <gen. ‑a, pl. ‑kci> [elekt] SUST. m ADMIN.

prezydent elekt

gewählter Präsident m

elektor <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [elektor] SUST. m HIST.

1. elektor (wyborca):

elektor

Wähler(in) m (f)

2. elektor (w Niemczech):

elektor

Kurfürst m

elewator <gen. ‑a, pl. ‑y> [elevator] SUST. m

1. elewator TÉC. (przenośnik):

elewator

Elevator m

elewator

Becherwerk nt

2. elewator AGR. (spichlerz):

elewator

Silo m

elewator

Großspeicher m