Traducciones de „egzaminem“ en el diccionario alemán » polaco

er hat die Prüfung durchgestanden

poradził sobie z egzaminem

Examensangst

strach m przed egzaminem

hast du die Prüfung gepackt?

poradziłeś sobie z egzaminem?

eine Prüfung schaffen

uporać się z egzaminem

Prüfungsangst

strach m [lub zdenerwowanie nt ] przed egzaminem

vor dem Examen haben wir Manschetten coloq.

mamy stracha przed egzaminem coloq.

Prüfungsfach

przedmiot m objęty egzaminem [lub do egzaminu]

ist mit der Prüfung alles klargegangen?

wszystko w porządku z egzaminem?

Volljurist(in)

prawnik(-iczka) m(f) ze złożonym II egzaminem państwowym

vor der nächsten Prüfung bekommt er wieder einen Flattermann

przed następnym egzaminem [on] znów zacznie się trząść coloq.

vor der Prüfung muss ich noch mal die ganzen Skripte durchackern

przed egzaminem muszę jeszcze raz przerobić te wszystkie skrypty coloq.

zur bevorstehenden Prüfung schenkte Karin ihrem Freund ein dickes Glücksschweinchen aus Marzipan

przed egzaminem Kasia podarowała swojemu przyjacielowi na szczęście słonika z marcepanu

Traducciones de „egzaminem“ en el diccionario polaco » alemán

zdenerwowany przed egzaminem

nervös [o. aufgeregt] vor einer Prüfung

kołomyja z tym egzaminem

[so ein] Heckmeck mit dieser Prüfung coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W latach 1972–1974 odbył aplikację sędziowską zakończoną zdanym egzaminem, później uzyskał uprawnienia radcy prawnego i ukończył aplikację kontrolerską.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły powszechnej rozpoczął naukę u mistrza piekarskiego, którą zakończył w 1924 egzaminem na czeladnika.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykładany jest przez 1-2 semestry i zakończony egzaminem.

pl.wikipedia.org

Szkolenie zakończone jest egzaminem państwowym składającym się z części teoretycznej i praktycznej.

pl.wikipedia.org

W pułku organizowano kursy dla analfabetów i półanalfabetów zakończone egzaminem kuratoryjnym.

pl.wikipedia.org

W 1976 rozpoczęła specjalizację z mikrobiologii i serologii zakończoną egzaminem w 1978.

pl.wikipedia.org

Szkolenie kończyło się egzaminem i absolwenci otrzymywali stopień kaprala i tytuł podchorążego (w wyjątkowych sytuacjach plutonowego podchorążego).

pl.wikipedia.org

Następnie zakończył egzaminem kurs na podchorążego (wynik celujący).

pl.wikipedia.org

Przed egzaminem miałem bardzo dobry humor, ale kiedy tuż przed egzaminem dowiedziałem się, że będzie mnie przepytywać mój stary nauczyciel, od razu zepsuł mi się humor.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny powrócił do studiów prawniczych i ukończył je w roku 1920 egzaminem asesorskim.

pl.wikipedia.org