Traducciones de „donegal“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dolegać <‑ga> [dolegatɕ] V. intr. elev.

dolegać komuś (noga, żołądek)

jdn schmerzen

dolegać komuś (noga, żołądek)

jdm wehtun

co ci dolega?

was fehlt dir?

co ci dolega?

was tut dir weh?

donna <gen. ‑nny, pl. ‑nny, gen. pl. donn> [donna] SUST. f

1. donna escr. (tytuł grzecznościowy):

donna

Fräulein nt

2. donna hum. elev. (panna):

donna

Freundin f

donna

Mädchen nt

donica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [doɲitsa] SUST. f

donica

Blumenkübel m

donżuan <gen. ‑a, pl. ‑i> [dow̃ʒuan] SUST. m elev.

donżuan

Don Juan m

donżuan

Frauenheld m

zachowywać się jak donżuan

sich acus. wie Don Juan verhalten

rogal <gen. ‑a, pl. ‑e> [rogal] SUST. m (duża bułka w kształcie półksiężyca)

rogal

Hörnchen nt

Bengal <gen. ‑u, sin pl. > [beŋgal] SUST. m

Bengal

Bengalen nt

drągal <gen. ‑a, pl. ‑e> [droŋgal] SUST. m coloq. (wysoki, duży mężczyzna)

drągal

Schlaks m pey. coloq.

drągal

Lulatsch m coloq.

abnegat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [abnegat] SUST. m(f)

1. abnegat elev. (osoba niedbająca o wygląd, wygody):

abnegat(ka)

Verwahrloste(r) mf

abnegat(ka)

Schlampe(r) f(m) pey. coloq.

2. abnegat przest (osoba niedbająca o korzyści):

abnegat(ka)

selbstloser Mensch m

renegat <gen. ‑a, pl. ‑aci> [renegat] SUST. m elev.

renegat

Abtrünnige(r)(mf)

renegat

Renegat m elev.

onegdaj [onegdaj] ADV. przest (kiedyś)

onegdaj

vorgestern

onegdaj

einst elev.

onegdaj z nim rozmawiałem

vorgestern habe ich mit ihm gesprochen