Traducciones de „denote“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

denat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [denat] SUST. m(f)

1. denat DER.:

denat(ka) (ofiara zabójstwa)

Ermordete(r) mf

denat(ka) (ofiara wypadku)

Unfalltote(r) mf

2. denat hum. coloq.:

denat(ka)

Schnapsleiche f hum. coloq.

dennie [deɲɲe] ADV. pey. coloq. (źle)

dennie

beschissen pey. coloq.

dennie się dziś czuję

beschissen fühle ich mich heute

jenot <gen. ‑a, pl. ‑y> [jenot] SUST. m ZOOL.

jenot

Marderhund m

jenot

Enok m

dewot(ka) <gen. ‑a, pl. ‑oci> [devot] SUST. m(f) pey. elev.

dewot(ka)

Frömmler(in) m (f) pey.

dewot(ka)

Scheinheilige(r) mf pey.

dewot(ka)

Betbruder(Betschwester) m (f) pey.

despota (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑oci> [despota] SUST. m (f) decl. jak f w lp

1. despota POL. (władca absolutny):

despota (-tka)

Despot(in) m (f)

despota (-tka)

Gewaltherrscher(in) m (f)

2. despota elev. (despotyczny człowiek):

despota (-tka)

herrschsüchtiger Mensch m

fenotyp <gen. ‑u, pl. ‑y> [fenotɨp] SUST. m

fenotyp

Phänotyp[us] m

genotyp <gen. ‑u, pl. ‑y> [genotɨp] SUST. m BIOL.

genotyp

Genotyp m

identyfikacja genotypu

Identifizierung f des Genotyps

klasyfikacja na genotypy

Klassifizierung f der Genotypen

denotacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [denotatsja] SUST. f LING.

denotacja

Denotation f

denar <gen. ‑a, pl. ‑y> [denar] SUST. m HIST.

denar

Denar m

denko <gen. ‑ka, pl. ‑ka> [deŋko] SUST. nt

denko

Boden m

denko od butelki

Flaschenboden m

denny [dennɨ] ADJ.

1. denny (występujący na dnie):

denny flora, ryby

Grund-

denny flora, ryby

Boden-

2. denny pey. coloq. (lichy):

denny film

miserabel

denny film

beschissen coloq.

notes <gen. ‑u, pl. ‑y> [notes] SUST. m

notes

Notizbuch nt

deuter <gen. ‑u, pl. ‑y> [dewter] SUST. m

deuter QUÍM., FÍS.

Deuterium nt

dentysta (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑yści> [dentɨsta] SUST. m (f) decl. jak f w lp

dentysta (-tka)

Zahnarzt(-ärztin) m (f)

tenor¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [tenor] SUST. m

1. tenor MÚS. (głos):

tenor

Tenor m

tenor

Tenorstimme f

tenor altowy

Alttenor m

tenor dramatyczny/liryczny

dramatischer/lyrischer Tenor

tenor bohaterski

Heldentenor m

2. tenor sin pl. elev. (charakter czegoś):

tenor

Tenor m

tenor listu

der Tenor des Briefes