Traducciones de „dávka“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

damka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [damka] SUST. f

1. damka JUEGOS (w warcabach):

damka

Dame f

2. damka coloq. (rower):

damka

Damen[fahr]rad nt

dawka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [dafka] SUST. f

dawka t. MED.:

dawka

Dosis f

locuciones, giros idiomáticos:

końska dawka (leku)

Riesendosis f

dada [dada] SUST. m lub nt inv. ARTE

dada (dadaizm)

Dada m

dacza <gen. ‑czy, pl. ‑cze> [datʃa] SUST. f coloq.

dacza

Datsche f

dacza

Wochenendhäuschen nt

dalia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [dalja] SUST. f BOT.

dalia

Dahlie f

dama <gen. ‑my, pl. ‑my> [dama] SUST. f

1. dama (kobieta):

dama

Dame f

dama dworu

Hofdame f

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca hum.

die Dame seines Herzens

dama jego serca hum.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin f

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame f przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame f

pierwsza dama

erste Dame

2. dama JUEGOS (w kartach):

dama

Dame f

dama

Königin f

3. dama JUEGOS (w szachach):

dama

Schachdame f

dama

Schachkönigin f

data <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [data] SUST. f

data

Datum nt

data dostawy

Lieferdatum nt

locuciones, giros idiomáticos:

być pod dobrą datą hum. coloq.

einen in der Krone haben

człowiek starej daty

ein Mensch m alten Schlags [o. vom alten Schlag]

człowiek świeżej daty

ein Mensch m von heute

okrągła data

rundes Datum nt

damulka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [damulka] SUST. f irón., pey. coloq.

damulka dim. od dama

damulka

Dämchen nt pey., irón.

Véase también: dama

dama <gen. ‑my, pl. ‑my> [dama] SUST. f

1. dama (kobieta):

dama

Dame f

dama dworu

Hofdame f

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca hum.

die Dame seines Herzens

dama jego serca hum.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin f

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame f przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame f

pierwsza dama

erste Dame

2. dama JUEGOS (w kartach):

dama

Dame f

dama

Königin f

3. dama JUEGOS (w szachach):

dama

Schachdame f

dama

Schachkönigin f