Traducciones de „charr“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

chart <gen. ‑a, pl. ‑y> [xart] SUST. m

chart

Windhund m

charter [tʃarter] SUST. m

charter → czarter

Véase también: czarter

czarter <gen. ‑u, pl. ‑y> [tʃarter] SUST. m

czarter

Charterflug m

charci [xartɕi] ADJ.

charci

Windhund-

charci ogon

Windhundschwanz m

charci ogon

der Schwanz m eines Windhundes

charme <gen. charme’u, sin pl. > [ʃarm] SUST. m elev.

charme

Charme m

chała <gen. ‑ły, pl. ‑ły> [xawa] SUST. f coloq.

chała

Schmiere f pey. coloq.

chała

Schund m pey. coloq.

chata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [xata] SUST. f

1. chata (wiejski dom):

chata

Hütte f

kurna chata!

[verdammter] Mist m ! coloq.

2. chata (mieszkanie):

chata

Haus nt

chata

Bude f coloq.

wolna chata

sturmfreie Bude coloq.

[za]brać kogoś na chatę coloq.

jdn mit aufs Zimmer nehmen fig. coloq.

czym chata bogata, tym [gościom] rada provb.

was Küche f und Kammer f fasst, erwartet den Gast provb.

czym chata bogata, tym [gościom] rada provb.

das [Wenige nt ], was vorhanden ist, steht dem Gast voll zur Verfügung

chaos <gen. ‑u, sin pl. > [xaos] SUST. m

chaos

Chaos nt

chaos

Durcheinander nt

chachar <gen. ‑a, pl. ‑y> [xaxar] SUST. m

1. chachar coloq. (włóczęga):

chachar

Tippelbruder m coloq.

2. chachar pey. REG (chuligan):

chachar

Hooligan m

charkot <gen. ‑u, pl. ‑y> [xarkot] SUST. m coloq.

charkot

Röcheln nt

charkot

Rasseln nt

charkot zwierzęcia

Röcheln eines Tieres

charkać <‑ka; imperf. ‑knij> [xarkatɕ] form. imperf., charknąć [xarknoɲtɕ] V. form. perf. intr. coloq.

charkać

abhusten

charkać

speien coloq.

charkać krwią

Blut spucken

chandra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xandra] SUST. f

mieć chandrę

trübsinnig [o. depressiv] [o. dem Trübsinn verfallen] sein