Traducciones de „charakteryzująca“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

charakteryzacja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [xarakterɨzatsja] SUST. f

charakteryzacja CINE, TEAT.

Schminken nt

charakteryzacja CINE, TEAT.

Maske f

I . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. trans.

1. charakteryzować < form. perf. s‑> (opisywać charakter):

charakteryzować

charakterisieren

charakteryzować

kennzeichnen

2. charakteryzować solo imperf. (cechować):

charakteryzować

kennzeichnen

charakteryzuje go powściągliwość

Zurückhaltung f [o. Reserviertheit f ] ist typisch für ihn

3. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

schminken

II . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. v. refl.

1. charakteryzować solo imperf. (cechować się):

charakteryzować się czymś

sich acus. durch etw charakterisieren

charakteryzować się czymś

durch etw gekennzeichnet sein

2. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

sich acus. schminken

charakteryzator(ka) <gen. ‑a, pl. ‑orzy> [xarakterɨzator] SUST. m(f)

charakteryzator(ka) CINE, TEAT.

Maskenbildner(in) m (f)

charakterystyka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [xarakterɨstɨka] SUST. f

1. charakterystyka (opis cech):

charakterystyka

Charakteristik f

sporządzić charakterystykę postaci

die Charakteristik einer Person anfertigen

2. charakterystyka:

charakterystyka MAT., TÉC.

Kennlinie f

charakteropata <gen. ‑ty, pl. ‑paci> [xarakteropata] SUST. m PSICO.

charakteropata

Person f mit Charakteropathie-Symptomen

scharakteryzować [sxarakterɨzovatɕ]

scharakteryzować form. perf. od charakteryzować

Véase también: charakteryzować

I . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. trans.

1. charakteryzować < form. perf. s‑> (opisywać charakter):

charakteryzować

charakterisieren

charakteryzować

kennzeichnen

2. charakteryzować solo imperf. (cechować):

charakteryzować

kennzeichnen

charakteryzuje go powściągliwość

Zurückhaltung f [o. Reserviertheit f ] ist typisch für ihn

3. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

schminken

II . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. v. refl.

1. charakteryzować solo imperf. (cechować się):

charakteryzować się czymś

sich acus. durch etw charakterisieren

charakteryzować się czymś

durch etw gekennzeichnet sein

2. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

sich acus. schminken

ucharakteryzować [uxarakterɨzovatɕ]

ucharakteryzować form. perf. od charakteryzować

Véase también: charakteryzować

I . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. trans.

1. charakteryzować < form. perf. s‑> (opisywać charakter):

charakteryzować

charakterisieren

charakteryzować

kennzeichnen

2. charakteryzować solo imperf. (cechować):

charakteryzować

kennzeichnen

charakteryzuje go powściągliwość

Zurückhaltung f [o. Reserviertheit f ] ist typisch für ihn

3. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

schminken

II . charakteryzować <‑zuje> [xarakterɨzovatɕ] V. v. refl.

1. charakteryzować solo imperf. (cechować się):

charakteryzować się czymś

sich acus. durch etw charakterisieren

charakteryzować się czymś

durch etw gekennzeichnet sein

2. charakteryzować < form. perf. u‑>:

charakteryzować TEAT., CINE

sich acus. schminken

charakteryzatornia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [xarakterɨzatorɲa] SUST. f

charakteryzatornia CINE, TEAT.

Maske f

charakteryzatornia CINE, TEAT.

Schminkraum m

charakteropatia <gen. ‑ii, sin pl. > [xarakteropatja] SUST. f PSICO.

charakteropatia

Charakteropathie f

charakteryzatorski [xarakterɨzatorski] ADJ.

charakteryzatorski CINE, TEAT.

Masken-

przybory charakteryzatorskie

Maskenutensilien ntpl