Traducciones de „bušaća“ en el diccionario polaco » alemán

baca <gen. ‑cy, pl. ‑cowie> [batsa] SUST. m decl. jak f w lp

baca

Schafhirt[e](Schafhirtin) m (f)

płaca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [pwatsa] SUST. f

płaca

Lohn m

płaca

Gehalt nt

płaca miesięczna/roczna

Monats-/Jahreslohn

płaca podstawowa

Grundgehalt nt

płaca realna

Reallohn m

gwarantowana/ustawowa płaca minimalna

garantierter/gesetzlicher Mindestlohn m

płaca nominalna

Nominallohn m

obniżać [lub redukować]/zrównywać płace

Löhne abbauen/angleichen

pobierać płacę

Lohn beziehen

podwyżka płac

Lohnerhöhung f

locuciones, giros idiomáticos:

jaka praca, taka płaca provb.

wie die Arbeit f , so der Lohn m provb.

glaca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [glatsa] SUST. f coloq.

glaca

Glatze f

I . bujać <‑ja; imperf. ‑aj> [bujatɕ] V. intr.

1. bujać (unosić się w powietrzu):

bujać

schweben

bujać

schweifen

bujać w obłokach

in den Wolken schweben fig. coloq.

2. bujać < form. perf. z‑> coloq. (kłamać):

bujać

schwindeln coloq.

bujać

flunkern coloq.

bujasz!

du willst mich wohl veräppeln! coloq.

nie bujaj!

laber nicht! coloq.

II . bujać <‑ja; imperf. ‑aj form. perf. bujnąć> [bujatɕ] V. trans.

1. bujać (kołysać):

bujać

schaukeln

bujać

wiegen

2. bujać coloq. (oszukiwać):

bujać kogoś

jdm etw vormachen

III . bujać <‑ja; imperf. ‑aj form. perf. bujnąć> [bujatɕ] V. v. refl. (huśtać się)

bujać

schaukeln

maca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [matsa] SUST. f

1. maca REL. (przaśnik):

maca

Matze f

maca

Mazze f

maca

Mazzen m

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca coloq. (rodzaj pieczywa):

maca

Matze f

raca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [ratsa] SUST. f

raca

Feuerwerkskörper m

raca

Rakete f

raca świetlna

Leuchtrakete f

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

taca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [tatsa] SUST. f

taca

Tablett nt

taca (w kościele)

Kollektenteller m

taca (w kościele)

Kollekte f

locuciones, giros idiomáticos:

zbierać na tacę

die Kollekte einsammeln

buc <gen. ‑a, pl. ‑e> [buts] SUST. m pey. coloq. (zarozumialec)

buc

Fatzke m pey. coloq.

praca SUST.

Entrada creada por un usuario

praca na czarno f

Schwarzarbeit f

graca SUST.

Entrada creada por un usuario

graca kominiarska naramienna f

Schultereisen nt

graca kabłąkowa f AGR.

Bügelzughacke f