Traducciones de „business“ en el diccionario polaco » alemán

business [biznes] SUST. m

business → biznes

Véase también: biznes

biznes <gen. ‑u, pl. ‑y> [biznes] SUST. m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! coloq.

das ist nicht dein Bier nt ! coloq.

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acus. selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

business class [biznes klas] SUST. f inv. AERO.

business class

Businessclass f

business class

Businessklasse f

business plan [biznes plan] SUST. m

business plan → biznesplan

Véase también: biznesplan

biznesplan <gen. ‑u, pl. ‑y> [biznesplan] SUST. m EKON

biznesplan

Geschäftsplan m

biznesplan

Businessplan m

opracować biznesplan

einen Geschäftsplan erarbeiten

e-business [ibiznes] SUST. m

e-business → e-biznes

Véase también: e-biznes

e-biznes <gen. ‑u, sin pl. > [ibiznes] SUST. m

e-biznes EKON, INFORM.

E-Business nt

show-biznes [ʃowbiznes], show-business [ʃowbiznes] SUST. m <gen. show‑biznesu, sin pl. >

show-biznes

Showbusiness nt

show-biznes

Showgeschäft nt

pracować w show-biznesie

im Showbusiness tätig sein

small business <gen. ‑u, sin pl. > [smol biznes] SUST. m

small business EKON, COM.

Small Business nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Od początku działalności firma świadczyła usługi w modelu business to business, promując system zarządzania określany jako outsourcing.

pl.wikipedia.org

Prowadził całość inwestycji, począwszy od pozyskania terenu, opracowanie business planu, projekt architektoniczny, budowę oddziału i jego organizację, a także działalność firmy w regionie.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż konsumencka – sprzedaż dokonywana pomiędzy konsumentami (nieprofesjonalistami), a przedsiębiorcami (profesjonalistami); obejmując tzw. relacje business to consumer („b2c”).

pl.wikipedia.org

Intra-business (intranet) – elektroniczny biznes wewnątrz przedsiębiorstwa polega na realizacji na drodze elektronicznej wewnętrznych procesów biznesowych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy językoznawcy uważają, że pidgin jest wymową słowa business z chińskim akcentem.

pl.wikipedia.org

W roku 1933 oferowano tylko pięć wersji nadwoziowych, phaeton oraz roadstery zarzucono, przywrócono jednak business coupe.

pl.wikipedia.org

Etymologicznie słowo business wywodzi się z „busy” – zajęty, aktywny.

pl.wikipedia.org

Otoczenie przedsiębiorstwa (ang. business environment), otoczenie organizacji - całokształt zjawisk, procesów i instytucji kształtujących jego stosunki wymienne, możliwości sprzedaży, zakresy działania i perspektywy rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Barometr koniunktury (barometr koniunkturalny, ang. business cycle indicators) – narzędzie analizy ekonomicznej, dzięki któremu obserwować można bieżące wahania koniunktury i które umożliwia prognozowanie zmian w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Show business lub show-business – produkcja programów rozrywkowych lub osoby i przedsiębiorstwa zajmujące się taką działalnością.

pl.wikipedia.org