Traducciones de „alwar“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bulwar <gen. ‑u, pl. ‑y> [bulvar] SUST. m

1. bulwar (szeroka ulica):

bulwar

Boulevard m

2. bulwar (nadbrzeże):

bulwar

Kai m

inwar <gen. ‑u, sin pl. > [iw̃var] SUST. m TÉC.

inwar

Invar nt

płytka z inwaru

Plättchen nt aus Invar

kowar <gen. ‑u, pl. ‑y> [kovar] SUST. m TÉC.

kowar

Kovar nt

lewar <gen. ‑a, pl. ‑y> [levar] SUST. m TÉC.

lewar

Heber m

lewar do wozu

Wagenheber m

lewar ssący

Saugheber m

nawar <gen. ‑u, pl. ‑y> [navar] SUST. m QUÍM.

nawar krzemionkowy

Kieselsinter m

skwar <gen. ‑u, pl. ‑y> [skfar] SUST. m elev.

skwar

sengende Hitze f

towar <gen. ‑u, pl. ‑y> [tovar] SUST. m

towar

Ware f

towar krajowy

Inlandsware f

towary kolonialne

Kolonialwaren fpl

wyprzedaż towaru

Ausverkauf m

rozłożyć się z towarem

seine Ware auslegen

locuciones, giros idiomáticos:

handel żywym towarem

Mädchenhandel m

oszukać kogoś na towarze

jdm schlechte Ware andrehen coloq.

każdy kupiec swój towar chwali provb.

jeder Kaufmann m lobt seine Ware

wywar <gen. ‑u, pl. ‑y> [vɨvar] SUST. m GASTR.

1. wywar (z jarzyn, mięsa):

wywar

Brühe f

2. wywar (z ziół):

wywar

Abkochung f

wywar

Sud m

malwa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [malva] SUST. f BOT.

malwa

Malve f

salwa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [salva] SUST. f

1. salwa MILIT.:

salwa

Salve f

salwa armatnia

Kanonensalve f

2. salwa fig. (parsknięcie):

salwy śmiechu

Lachsalve f fig. coloq.

salwy śmiechu

eine Salve von Gelächter fig.

alarm <gen. ‑u, pl. ‑y> [alarm] SUST. m

1. alarm (sygnał, stan gotowości):

alarm

Alarm m

alarm pożarowy/przeciwlotniczy/przeciwpowodziowy

Feuer-/Flieger-/Hochwasseralarm m

próbny/bojowy alarm

Probe-/Kampfalarm m

fałszywy alarm

falscher Alarm

bić na alarm

Alarm schlagen [o. läuten]

podnieść [lub wszcząć] alarm

Alarm schlagen

2. alarm (urządzenie):

alarm

Alarmanlage f

alarm samochodowy

Autoalarmanlage f

alarm się włączył

die Alarmanlage ist losgegangen

3. alarm (niepokój, poruszenie):

alarm

Alarm m

narobić alarmu

Unruhe stiften

wywołać alarm

Alarm auslösen

plwać <‑wa; imperf. ‑aj> [plfatɕ] V. intr.

plwać na kogoś elev.

auf etw spucken [o. pfeifen]