Traducciones de „algonk“ en el diccionario polaco » alemán

alfons <gen. ‑a, pl. ‑i [lub ‑y]> [alfow̃s] SUST. m coloq. (sutener)

alfons

Zuhälter m

alfons

Lude m coloq.

alfons

Loddel m coloq.

allonż <gen. ‑u; pl. ‑e> SUST. m EKON

allonż

Allonge f

nagonka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [nagonka] SUST. f fig.

urządzić na kogoś nagonkę

ein Kesseltreiben gegen jdn veranstalten

urządzić na kogoś nagonkę

eine Hetzjagd [o. Hexenjagd] auf jdn veranstalten

altanka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [altanka] SUST. f

altanka dim. od altana

Véase también: altana

altana <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [altana] SUST. f

[ogrodowa] altana

[Garten]laube f

[ogrodowa] altana

Gartenhäuschen nt

urocza altana

hübsches Gartenhäuschen

altana zacieniona bzem

eine im Schatten eines Fliederbaumes stehende Laube

algorytm <gen. ‑u, pl. ‑y> [algorɨtm] SUST. m

algorytm MAT., INFORM.

Algorithmus m

algorytm gry w szachy

Schachalgorithmus m

robić coś według algorytmu

etw nach einem Algorithmus machen

opracować algorytm

einen Algorithmus entwerfen

algorytm Euklidesa

der euklidische Algorithmus

alga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [alga] SUST. f gen. pl BOT.

alga

Alge f

wykorzystywać algi w kosmetyce

Algen in der Kosmetik nutzen

I . albo [albo] CONJ.

albo

entweder

albo

oder

albo dziś, albo jutro

entweder heute oder morgen

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder sie kommen, oder sie kommen nicht

przyjdą albo [i] nie przyjdą

entweder kommen sie oder nicht

teraz albo nigdy

jetzt oder nie

albo też

oder auch

musisz wybrać: albo – albo

du musst dich entscheiden: entweder oder

II . albo [albo] PARTÍC. coloq.

albo

denn

albo ja wiem?

woher soll ich denn das wissen?