Traducciones de „Ursae“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bursa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [bursa] SUST. f coloq.

bursa

Internat nt

bursa

Burse f przest

uran <gen. ‑u, sin pl. > [uran] SUST. m QUÍM.

uran

Uran nt

uraz <gen. ‑u, pl. ‑y> [uras] SUST. m

1. uraz MED.:

uraz

Verletzung f

2. uraz PSICO.:

uraz

Trauma nt

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist seine empfindliche Stelle f fig.

on ma do [lub na punkcie] tego uraz

das ist sein wunder Punkt m fig.

urna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [urna] SUST. f elev.

urna

Urne f

urna wyborcza

Wahlurne f

locuciones, giros idiomáticos:

pójść do urn wyborczych

zur Wahl[urne] gehen

urwać [urvatɕ]

urwać form. perf. od urywać

Véase también: urywać

I . urywać <‑wa; form. perf. urwać> [urɨvatɕ] V. trans.

1. urywać (odrywać):

urywać coś od czegoś guzik, rękaw

etw von etw abreißen

2. urywać (przerywać):

urywać rozmowę

abbrechen

II . urywać <‑wa; form. perf. urwać> [urɨvatɕ] V. v. refl.

1. urywać (odłączać się):

urywać się od czegoś (guzik)

von etw abgehen

2. urywać:

urywać (być przerywanym) (rozmowa)

abreißen

urywać (być przerywanym) (rozmowa)

abbrechen

urywać (ścieżka)

enden

urywać (głos)

stocken

3. urywać coloq. (wychodzić przed czasem):

urywać się z czegoś (człowiek)

früher von etw abhauen coloq.

kursant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [kursant] SUST. m(f) escr.

kursant(ka)

Kursteilnehmer(in) m (f)