Traducciones de „Telegrafendraht“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

telegrafia <gen. ‑ii, sin pl. > [telegrafja] SUST. f TÉC.

telegrafia

Telegrafie f

telegrafia

Fernschreibtechnik f

telegrafia abonencka

Fernschreibnetz nt

telegrafia abonencka

Telex[-Netz] nt

telegrafia kopiowa FÍS.

Bildtelegrafie f

telegrafista (-tka) <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [telegrafista] SUST. m (f) decl. jak f w lp escr.

telegrafista (-tka)

Telegrafist(in) m (f)

telegrafować <‑fuje; imperf. ‑fuj; form. perf. za‑> [telegrafovatɕ] V. intr. elev.

telegrafować do kogoś

jdm telegrafieren [o. ein Telegramm schicken]

telegraf <gen. ‑u, pl. ‑y> [telegraf] SUST. m

telegraf TÉC., TEL.

Telegraf m

telegraf maszynowy

Maschinentelegraf m

telegraficzny [telegrafitʃnɨ] ADJ.

telegraficzny TÉC.:

telegraficzny

telegrafisch

locuciones, giros idiomáticos:

w telegraficznym skrócie

in aller Kürze

w telegraficznym skrócie

kurz und bündig

styl telegraficzny

Telegrammstil m

telegraficznie [telegrafitʃɲe] ADV.

1. telegraficznie TÉC.:

telegraficznie

telegrafisch

przesłać coś telegraficznie

etw telegrafisch übermitteln

powiadomić kogoś telegraficznie

jdn telegrafisch informieren

2. telegraficznie fig. elev. (szybko, skrótowo):

telegraficznie

im Telegrammstil

telegraficznie

kurz und bündig

telegazeta <gen. ‑ty, sin pl. > [telegazeta] SUST. f TV

telegazeta

Videotext m

telegazeta

Teletext m

wszystkie informacje znajdują się w telegazecie na stronie 75

alle Informationen fpl befinden sich im Teletext auf der Seite 75