Traducciones de „Schachecke“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

szlachecki [ʃlaxetski] ADJ.

szlachecki

ad[e]lig

szlachecki rodowód

ad[e]lige Herkunft f

szlacheckie przywileje

ad[e]lige Privilegien ntpl

szlacheckość <gen. ‑ści, sin pl. > [ʃlaxetskoɕtɕ] SUST. f HIST.

szlacheckość

Ad[e]ligkeit f

udowodnić szlacheckość pochodzenia

ad[e]lige Herkunft beweisen

szlachectwo <gen. ‑wa, sin pl. > [ʃlaxetstfo] SUST. nt

szlachectwo

Adelsstand m

szlachectwo

Adelstitel m

nadać komuś szlachectwo

jdm in den Adelsstand erheben

schadzka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [sxatska] SUST. f elev., przest

schadzka

Stelldichein nt przest

schadzka

Verabredung f

schadzka

Date nt coloq.

schadzka miłosna

Rendezvous nt

mieć schadzkę

ein Rendezvous [o. eine Verabredung] haben

schamieć [sxamjetɕ]

schamieć form. perf. od chamieć

Véase también: chamieć

chamieć <‑eje; form. perf. s‑> [xamjetɕ] V. intr.

chamieć

rüpelhaft [o. gemein] [o. grob] werden

chachmęcić <‑ęci; form. perf. za‑> [xaxmeɲtɕitɕ] V. intr. coloq. (gmatwać)

chachmęcić

schwindeln

chachmęciła, bo bała się reakcji matki

sie schwindelte, weil sie die Reaktion der Mutter fürchtete

I . zachachmęcić [zaxaxmeɲtɕitɕ]

zachachmęcić form. perf. od chachmęcić

II . zachachmęcić [zaxaxmeɲtɕitɕ] V. trans. coloq.

1. zachachmęcić (zapodziać):

zachachmęcić torebkę, klucze

verschusseln coloq.

zachachmęcić torebkę, klucze

versieben coloq.

2. zachachmęcić (podkraść):

zachachmęcić pieniądze

klauen coloq.

Véase también: chachmęcić

chachmęcić <‑ęci; form. perf. za‑> [xaxmeɲtɕitɕ] V. intr. coloq. (gmatwać)

chachmęcić

schwindeln

chachmęciła, bo bała się reakcji matki

sie schwindelte, weil sie die Reaktion der Mutter fürchtete

pochachmęcić [poxaxmeɲtɕitɕ]

pochachmęcić form. perf. od chachmęcić

Véase también: chachmęcić

chachmęcić <‑ęci; form. perf. za‑> [xaxmeɲtɕitɕ] V. intr. coloq. (gmatwać)

chachmęcić

schwindeln

chachmęciła, bo bała się reakcji matki

sie schwindelte, weil sie die Reaktion der Mutter fürchtete