Traducciones de „RWF“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

rwa <gen. rwy, sin pl. > [rva] SUST. f MED.

rwa kulszowa

Ischias f

ref <gen. ‑u, pl. ‑y> [ref] SUST. m NÁUT.

ref

Reff nt

I . rwać <rwie; imperf. rwij> [rvatɕ] V. trans.

1. rwać < form. perf. ze‑> <[lub na‑]> (zrywać):

rwać kwiaty, owoce

pflücken

2. rwać < form. perf. wy‑> (wyrywać):

rwać zęby

ziehen

rwać sobie włosy z głowy

sich dat. die Haare raufen

3. rwać < form. perf. po‑>:

rwać

zerreißen

rwać list

zerreißen

II . rwać <rwie; imperf. rwij> [rvatɕ] V. intr., impers.

1. rwać:

rwać (boleć) (ząb, stawy)

schmerzen

2. rwać coloq. (pędzić):

rwać

rasen coloq.

III . rwać <rwie; imperf. rwij> [rvatɕ] V. v. refl.

1. rwać:

rwać (drzeć się) (tkanina)

[zer]reißen

2. rwać:

rwać (być przerywanym) (głos, wątek)

abbrechen

3. rwać (bardzo chcieć czegoś):

rwać się do walki/pracy

auf den Kampf/die Arbeit brennen [o. scharf sein coloq. ]

rafa <gen. ‑fy, pl. ‑fy> [rafa] SUST. f

1. rafa:

rafa BIOL., GEO.

Riff nt

rafa koralowa

Korallenriff nt

rafa koralowa

Korallenbank f

2. rafa fig. elev. (bariera):

rafa

Hindernis nt

sprawnie omijała wszystkie rafy

geschickt hat er alle Hindernisse umgangen

ryft <gen. ‑u, pl. ‑y> [rɨft] SUST. m GEO.

ryft

Riftzone f

ryft

Grabenbruch m

rufa <gen. ‑fy, pl. ‑fy> [rufa] SUST. f NÁUT.

rufa

Heck nt

na rufie

am Heck

rewa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [reva] SUST. f NÁUT.

rewa

Riff nt

rewa

Untiefe f

dryf <gen. ‑u, sin pl. > [drɨf] SUST. m

1. dryf GEO.:

dryf

Drift f

2. dryf NÁUT.:

dryf

[Ab]drift f

dryf

Abtrift f

graf¹ <gen. ‑a, pl. ‑owie> [graf] SUST. m HIST.

graf (niemiecki tytuł arystokratyczny)

Graf m

gryf¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [grɨf] SUST. m (w instrumencie)

gryf

Griffbrett nt

traf <gen. ‑u, pl. ‑y> [traf] SUST. m

dziwnym trafem

zufälligerweise

dziwnym trafem

merkwürdigerweise

szczęśliwym trafem

glücklicherweise

szczęśliwym trafem

durch glücklichen Zufall

ślepy traf

Zufall m

traf chciał, że...

der Zufall wollte es, dass ...

kwef SUST.

Entrada creada por un usuario

kwef (nakrycie głowy zakonnicy) m REL.

Wimpel m

kwef (nakrycie głowy muzułmanki) m

Nikab mf