Traducciones de „Omnia“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

komunia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [komuɲa] SUST. f

komunia REL. (w kościele katolickim)

Kommunion f

komunia (w kościele ewangelickim)

Abendmahl nt

Pierwsza Komunia [Święta] (w kościele katolickim)

Erstkommunion f

Pierwsza Komunia [Święta] (w kościele ewangelickim)

Konfirmation f

iść [lub przystąpić] do komunii

zur Kommunion [o. zum Abendmahl] gehen

Romania <gen. ‑ii, sin pl. > [romaɲa] SUST. f HIST.

Romania

Romagna f

Bośnia <gen. ‑ni, sin pl. > [boɕɲa] SUST. f

Bośnia i Hercegowina

Bosnien und Herzegowina nt

bania <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [baɲa] SUST. f

bania (naczynie):

bania

Ballonflasche f

bania

bauchiges Gefäß nt

locuciones, giros idiomáticos:

być do bani coloq.

keinen Pfifferling wert sein coloq.

być do bani coloq.

nichts taugen

to jest do bani! coloq.

das ist für die Katz! coloq.

być na bani coloq.

einen [kleinen] sitzen haben coloq.

być na bani coloq.

beschwipst sein coloq.

Dania <gen. ‑ii, sin pl. > [daɲa] SUST. f

Dania

Dänemark nt

dynia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [dɨɲa] SUST. f BOT.

dynia

Kürbis m

kania <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [kaɲa] SUST. f

1. kania ZOOL.:

kania

Milan m

kania ruda

Roter Milan

kania ruda

Rotmilan m

kania ruda

Gabelweihe f

kania czarna

Schwarzer Milan

kania czarna

Schwarzmilan m

2. kania BOT.:

kania

Parasolpilz m

kania

Schirmpilz m

przetwory z kani

konservierte Parasolpilze

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

etw stark begehren

czekać [lub łąknąć] [lub pragnąć] [lub wyglądać] czegoś jak kania dżdżu [lub deszczu]

nach etw dürsten

mania <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [maɲa] SUST. f

1. mania elev. (pasja):

mania

Manie f

mania

Besessenheit f

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht f

2. mania PSICO.:

mania prześladowcza

Verfolgungswahn m

mania wielkości

Größenwahn[sinn] m pey.

nenia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [neɲa] SUST. f

1. nenia HIST.:

nenia

Nänie f

2. nenia LIT.:

nenia

Totenklage f

pinia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [piɲa] SUST. f BOT.

pinia

Pinie f

cynia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [tsɨɲa] SUST. f BOT.

cynia

Zinnie f

fonia <gen. ‑ii, sin pl. > [foɲa] SUST. f TÉC.

fonia

Ton m

wyłączyć fonię

den Ton ausschalten

Jonia <gen. ‑ii, sin pl. > [joɲa] SUST. f HIST.

Jonia

Ionien nt

Kenia <gen. ‑ii, sin pl. > [keɲa] SUST. f

Kenia

Kenia nt

łania <gen. ‑ni, pl. ‑ie, gen. pl. ‑ni [lub łań]> [waɲa] SUST. f

łania ZOOL.:

łania

Hirschkuh f

łania

Damtier nt

locuciones, giros idiomáticos:

dziewczyna jak łania

bildhübsches [o. schmuckes przest ] Mädchen nt

minia <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [miɲa] SUST. f QUÍM.

minia

Mennige f

omnibus <gen. ‑a, pl. ‑y> [omɲibus] SUST. m hum.

omnibus

wandelndes Lexikon nt hum. coloq.

ciemnia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [tɕemɲa] SUST. f FOTO

ciemnia

Dunkelkammer f

plemnia <gen. ‑ni, pl. ‑ie> [plemɲa] SUST. f BIOL.

plemnia

Antheridium nt

plemnia paprotników

Antheridium der Schildfarne

linia SUST.

Entrada creada por un usuario

linie papilarne fpl

Papillarleiste f