Traducciones de „Malers“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

maleć <‑eje; form. perf. z‑> [maletɕ] V. intr.

maleć (zapasy, odległość)

abnehmen

maleć (zapasy, odległość)

sich acus. verringern

maleć (poziom)

abnehmen

maleć (poziom)

zurückgehen

maleć (napięcie, ból, gorączka)

nachlassen

malejące zainteresowanie

schwindendes Interesse nt

malejący przyrost naturalny

Geburtenrückgang m

sekwencja/kolejność malejąca INFORM.

absteigende Sequenz f /Reihe f

malec <gen. ‑lca, pl. ‑lcy> [malets] SUST. m coloq.

malec

Knirps m coloq.

malec

Kleiner m

malarz (-rka) <gen. ‑a, pl. ‑e> [malaʃ] SUST. m (f)

1. malarz (artysta):

malarz (-rka)

Maler(in) m (f)

2. malarz (pokojowy):

malarz (-rka)

Maler(in) m (f)

malarz (-rka)

Anstreicher(in) m (f)

maleńka [malej̃ɲka] SUST. f

maleńka → maleńki

Véase también: maleńki , maleńki

maleńki² (-ka) <gen. ‑ego, pl. ‑ńcy> [malej̃ɲki] SUST. m (f) adjetvl. (osoba)

maleńki (-ka)

Kleine(r) mf

maleńki¹ [malej̃ɲki] ADJ.

maleńki dim. od mały

maleńki

winzig

maleńki¹ [malej̃ɲki] ADJ.

maleńki dim. od mały

maleńki

winzig

Véase también: mały , mały

mały² (-ła) <gen. ‑łego, pl. mali> [mawɨ] SUST. m (f) adjetvl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) nt

locuciones, giros idiomáticos:

poprzestawać na małym

sich acus. mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] ADJ.

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze nt

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m

mała kawa

kleiner Kaffee m [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały fig. (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

maleńko [malej̃ko] ADV.

maleńko

[ganz] wenig