Traducciones de „Läufern“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

laufer <gen. ‑fra, pl. ‑fry> [lawfer] SUST. m

1. laufer:

laufer JUEGOS, DEP.

Läufer m

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund m

laufer

Fahrender m

3. laufer HIST. (giermek):

laufer

Knappe m

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

laureat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [lawreat] SUST. m(f)

laureat(ka)

Preisträger(in) m (f)

laureat Nagrody Nobla

Nobelpreisträger m

tegoroczny laureat nagrody literackiej

der diesjährige Literaturpreisträger m

kufer <gen. ‑fra, pl. ‑fry> [kufer] SUST. m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer coloq. (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

laur <gen. ‑u, pl. ‑y> [lawr] SUST. m

1. laur BOT.:

laur

Lorbeer m

2. laur (nagroda):

laur

Lorbeeren mpl

zdobywać laury

Lorbeeren ernten

laury olimpijskie DEP.

olympische Lorbeeren

uwieńczyć kogoś laurem

jdn mit Lorbeeren krönen

spocząć na laurach

sich acus. auf seinen Lorbeeren ausruhen coloq.

lamer <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [lamer] SUST. m pey. INFORM.

lamer

Lamer m

lamer komputerowy

Lamer m

laser <gen. ‑a, pl. ‑y> [laser] SUST. m

laser FÍS., TÉC.

Laser m

lagier <gen. lagru, pl. lagry> [lagjer] SUST. m coloq. HIST.

lagier

Lager nt

siedział dwa lata w lagrze

er saß zwei Jahre im Lager

lakier <gen. ‑u, pl. ‑y> [lakjer] SUST. m

lakier

Lack m

lakier do paznokci

Nagellack m

lakier do włosów

Haarlack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

lanser <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [law̃ser] SUST. m sl

lanser

≈ Trendsetter(in) m (f)

lanser

Poseur(in) m (f) pey.