Traducciones de „Kathrin“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

katharsis [katarzis] SUST. nt inv.

1. katharsis LIT. (oczyszczenie):

katharsis

Katharsis f

katharsis

innere Reinigung f

katharsis

Läuterung f [der Seele]

2. katharsis elev. (rozładowanie uczuć):

katharsis

Katharsis f

katharsis

Läuterung f

doznać katharsis

eine Katharsis durchleben

3. katharsis PSICO. (uwolnienie się od urazów psychicznych):

katharsis

Katharsis f

katar¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [katar] SUST. m

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen m

katar sienny

Heuschnupfen m

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] m

katar kiszek

Darmkatarr[h] m

katon <gen. ‑a, pl. ‑y [lub ‑i]> [katon] SUST. m elev. (człowiek nieugięty i prawy)

katon

strenger, unbeugsamer und gerechter Staatsmann m (nach dem römischen Staatsmann Marcus Porcius Cato)

cechy katona

katonische [Charakter]züge mpl

kation <gen. ‑u, pl. ‑y> [katjon] SUST. m

kation QUÍM., FÍS.

Kation nt

katolik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [katolik] SUST. m (f) REL.

katolik (-iczka)

Katholik(in) m (f)

katolik niepraktykujący

nichtpraktizierender Katholik

katorga <gen. ‑gi, pl. ‑gi> [katorga] SUST. f

1. katorga HIST. (przymusowe roboty w Rosji carskiej):

katorga

Katorga f

2. katorga fig. elev. (cierpienie, udręka):

katorga

Quälerei f

katorga

Qual f

3. katorga elev. (ciężka, męcząca praca):

katorga

Schinderei f pey.

katorga

Plackerei f coloq.

kalwin(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [kalvin] SUST. m(f) REL.

1. kalwin (wyznawca kalwinizmu):

kalwin(ka)

Kalvinist(in) m (f)

kalwin(ka)

Calvinist(in) m (f)

sympatyzować z kalwinami

mit den Kalvinisten sympathisieren

2. kalwin coloq.:

kalwin(ka)

Protestant(in) m (f)

karmin <gen. ‑u, sin pl. > [karmin] SUST. m

1. karmin (barwnik):

karmin

Karm[es]in nt

2. karmin (kolor):

karmin

Karm[es]inrot nt

karmin ust

das tiefe Rot nt der Lippen

kaolin <gen. ‑u, pl. ‑y> [kaolin] SUST. m

kaolin GEO., MED.

Kaolin nt

kaolin GEO., MED.

Porzellanerde f

kapalin <gen. ‑u, pl. ‑y> [kapalin] SUST. m HIST.

kapalin (hełm)

Eisenhut m

karabin <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑y> [karabin] SUST. m

karabin

Gewehr nt

karabin maszynowy

Maschinengewehr nt