Traducciones de „Gorbaciov“ en el diccionario polaco » alemán

garbacieć <‑eje; form. perf. z‑> [garbatɕetɕ] V. intr. coloq.

garbacieć

einen krummen Rücken bekommen

garbacieje przed monitorem komputera

er/sie bekommt einen krummen Rücken vor dem Computermonitor

zgarbacieć [zgarbatɕetɕ]

zgarbacieć form. perf. od garbacieć

Véase también: garbacieć

garbacieć <‑eje; form. perf. z‑> [garbatɕetɕ] V. intr. coloq.

garbacieć

einen krummen Rücken bekommen

garbacieje przed monitorem komputera

er/sie bekommt einen krummen Rücken vor dem Computermonitor

I . gorąco <gen. ‑ca, sin pl. > [gorontso] SUST. nt (upał)

gorąco

Hitze f

II . gorąco [gorontso] ADV.

1. gorąco (ciepło):

gorąco

heiß

gorąco mi

mir ist heiß

na gorąco

sofort

na gorąco

auf der Stelle

wiadomości na gorąco

brandaktuelle Nachrichten fpl coloq.

2. gorąco (serdecznie) fig.:

gorąco oklaskiwać, pozdrawiać

herzlich

gorąco oklaskiwać, pozdrawiać

leidenschaftlich

3. gorąco (niebezpiecznie):

robi się gorąco

es wird gefährlich

sytuacja robi się coraz bardziej gorąca

die Lage f wird immer gefährlicher

zgarbaciały [zgarbatɕawɨ] ADJ. coloq.

zgarbaciały

buck[e]lig

zgarbaciały staruszek

ein buckliger Alter m

herbaciany [xerbatɕanɨ] ADJ.

herbaciany

Tee-

kolor herbaciany

teefarben

różą herbaciana

Teerose f