Traducciones de „Gebabbel“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Babel [babel] SUST. f inv.

wieża Babel

der babylonische Turm m

wieża Babel

babylonische Sprachverwirrung f

bąbel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [bombel] SUST. m

1. bąbel coloq.:

bąbel

Blase f

na kałuży podczas deszczu tworzyły się bąble

während des Regens bildeten sich auf der Pfütze Blasen

2. bąbel MED.:

bąble od oparzenia

Brandblasen fpl

bąbel od ukąszenia komara

Mückenstichblase f

3. bąbel TÉC. (wada odlewu):

bąbel

Blase f

bubel <gen. bubla, pl. buble> [bubel] SUST. m coloq.

bubel

Ladenhüter m pey.

debel <gen. ‑bla, pl. ‑ble, gen. pl. ‑bli [lub ‑blów]> [debel] SUST. m DEP.

debel

Doppel[spiel] nt

hebel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [xebel] SUST. m

hebel

Hobel m

kabel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [kabel] SUST. m

1. kabel TÉC.:

kabel

Kabel nt

kabel drukarki

Druckerkabel nt

kabel koncentryczny

Koaxialkabel nt

kabel płaski

Flachbandkabel nt

kabel sieciowy ELECTR.

Netzkabel nt

kabel sieciowy INFORM.

Netzwerkkabel nt

kable sprężające

Spannglieder ntpl

system kabli

Kabelsystem nt

kable telefoniczne

Telefonkabel ntpl

wiązka kabli

Kabelbaum m

kabel zasilania

Stromkabel nt

kabel z włókna szklanego

Glasfaserkabel nt

2. kabel NÁUT.:

kabel

Kabellänge f

3. kabel coloq. (donosiciel):

kabel

Petze f sl

kabel

Petzer(in) m (f) sl

label SUST. m INFORM.

label

Label nt

mebel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [mebel] SUST. m gen. pl

mebel

Möbelstück nt

meble pl.

Möbel ntpl

gdańskie meble

Danziger Möbel pl.

werbel <gen. ‑bla, pl. ‑ble> [verbel] SUST. m MÚS.

1. werbel (instrument):

werbel

Trommel f

2. werbel (odgłos):

werbel

Trommelwirbel m

decybel <gen. ‑a, pl. ‑e> [detsɨbel] SUST. m FÍS.

decybel

Dezibel nt

kebab <gen. ‑u, pl. ‑y> [kebap] SUST. m

kebab GASTR. skr od Dönerkebab

kebab

Döner Kebab m

kebab

Döner m coloq.