Traducciones de „Drain“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

drabina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [drabina] SUST. f

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter f

2. drabina fig. (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung f [o. Hierarchie f ]

dragon¹ <gen. ‑a, pl. ‑i> [dragon] SUST. m

dragon HIST., MILIT.

Dragoner m

kraina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [krajina] SUST. f

1. kraina elev. (kraj):

kraina

Land nt

kraina

Reich nt

kraina wiecznych śniegów

das Land [o. Reich] des ewigen Eises

kraina cieni

Schattenreich nt

kraina cieni

das Reich der Schatten

kraina mlekiem i miodem płynąca

Schlaraffenland nt

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land, wo Milch und Honig fließen

2. kraina (część kraju):

kraina

Gebiet nt

3. kraina (świat, sfera):

kraina

Reich nt

kraina snów/wyobraźni

das Reich der Träume/der Phantasie elev.

drajw [drajf] SUST. m

drajw → drive

Véase también: drive

drive <gen. ‑u, pl. ‑y> [drajf] SUST. m DEP.

drive

Treibschlag m

draka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [draka] SUST. f coloq. (awantura)

draka

Krawall m coloq.

draka

Rabatz m coloq.

drama <gen. ‑my, pl. ‑my> [drama] SUST. f

1. drama TEAT.:

drama

Drama nt

grać dramę

ein Drama spielen

2. drama LIT. przest → dramat

Véase también: dramat

dramat <gen. ‑u, pl. ‑y> [dramat] SUST. m

1. dramat LIT.:

dramat

Drama nt

dramat obyczajowy

Sittendrama nt

dramat muzyczny

Musikdrama nt

2. dramat (nieszczęście):

dramat

Drama nt

dramat

Tragödie f

przeżywać dramat

eine Tragödie erleben

robić z czegoś dramat

ein Drama aus etw machen

robić z czegoś dramat

etw tragisch [o. furchtbar] ernst nehmen

drink <gen. ‑a, pl. ‑i> [driŋk] SUST. m coloq.

drink

Drink m

drab <gen. ‑a, pl. ‑y> [drap] SUST. m

1. drab coloq. (duży mężczyzna):

drab

Riese m fig.

drab

großer Kerl m coloq.

drab

Strolch m pey.

przyjść z dwoma drabami

mit zwei großen Kerlen kommen coloq.

2. drab HIST.:

drab

Schütze in der polnischen Armee des 15. und 16. Jahrhunderts

drag <gen. ‑a, pl. ‑i> [drak] SUST. m sl (narkotyk)

drag

Droge f

handlować dragami

mit Drogen handeln

brać dragi

Drogen nehmen