Traducciones de „Dioula“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dioda <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [djoda] SUST. f ELECTR.

dioda

Diode f

dioda świecąca

Leuchtdiode f

biedula <gen. ‑li, pl. ‑le> [bjedula] SUST. m lub f decl. jak f w lp coloq. (człowiek biedny)

biedula

Arme(r) mf

biedula

armer Teufel m [o. Schlucker m ] coloq.

kopula <gen. ‑li, pl. ‑le> [kopula] SUST. f LING.

kopula

Kopula f

lunula <gen. ‑li, pl. ‑le> [lunula] SUST. f HIST.

lunula

Lunula f

lunula

Halskragen m

babula <gen. ‑li, pl. ‑le, gen. pl. babul> [babula] SUST. f coloq.

babula

altes Mütterchen nt

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

matuchna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [matuxna] SUST. f, matula [matula] SUST. f <gen. ‑li, pl. ‑le> (pieszczotliwie o matce)

matuchna

Mütterchen nt

matuchna

Mütterlein nt

kochana matuchna

liebes Mütterlein

morula <gen. ‑li, pl. ‑le> [morula] SUST. f BIOL.

morula

Morula f

piguła <gen. ‑ły, pl. ‑ły> [piguwa] SUST. f coloq.

1. piguła aument. od pigułka

2. piguła (kula):

piguła śniegowa

Schneeball m

ulepić pigułę

einen Schneeball formen

3. piguła hum. (pielęgniarka):

piguła

Krankenschwester f

Véase también: pigułka

pigułka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [piguwka] SUST. f

pigułka

Pille f

pigułka nasenna [lub na sen]

Schlaftablette f

pigułka antykoncepcyjna

Antibabypille f coloq.

brać pigułki [antykoncepcyjne]

die [Antibaby]pille nehmen

zażyć pigułkę

die Pille [ein]nehmen

locuciones, giros idiomáticos:

przełknąć gorzką pigułkę

eine bittere Pille schlucken coloq.

informacje w pigułce

leicht verdauliche Informationen fpl

szpula <gen. ‑li, pl. ‑le> [ʃpula] SUST. f

1. szpula TÉC.:

szpula

Rolle f

2. szpula coloq. (nić nawinięta na walec):

szpula

Spule f

bibuła <gen. ‑ły, pl. ‑ły> [bibuwa] SUST. f

1. bibuła (do atramentu):

bibuła

Löschpapier nt

2. bibuła coloq. (nielegalna prasa):

bibuła

illegale Schriften fpl [o. Presse f ]

kolportować bibułę

illegale Schriften verbreiten

cebula <gen. ‑li, pl. ‑le> [tsebula] SUST. f

1. cebula BOT.:

cebula

Zwiebel f

2. cebula fig. coloq. (kopuła: cerkwi):

cebula

Zwiebeldach nt