Traducciones de „BHS“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bhp [bexape] SUST. nt inv., BHP [bexape] SUST. nt inv.

bhp skr od bezpieczeństwo i higiena pracy

bhp

Arbeitsschutz m und Arbeitshygiene

bas¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [bas] SUST. m MÚS.

1. bas (głos):

bas

Bass m

bas

Bassstimme f

mówić/śpiewać basem

Bass sprechen/singen

2. bas (instrument):

bas

[Kontra]bass m

grać na basie

[Kontra]bass spielen

I . bis <gen. ‑u, pl. ‑y> [bis] SUST. m

1. bis (powtórzenie):

bis

Zugabe f

bis

Dakapo nt

zaśpiewać coś na bis

etw als Zugabe singen

2. bis MÚS.:

bis

bis

II . bis [bis] ADJ. inv.

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis

Zusatzbus m der Linie 10

2. bis irón. (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis

beinahe wieder eine zentralistische Regierung f

III . bis [bis] INTERJ.

bis!

Zugabe!

bis!

bis!

bps

bps INFORM. skr od bits per second

bps

bps

bus <gen. ‑a, pl. ‑y> [bus] SUST. m (autobus)

bus

Bus m

pojechać busem do Krakowa

mit dem Bus nach Krakau fahren

boss <gen. ‑a, pl. ‑owie> [bos] SUST. m coloq. (szef)

boss

Boss m coloq.

baks <gen. ‑a, pl. ‑y> [baks] SUST. m coloq. (dolar)

baks

Dollar

zarobić dużo baksów

viele Dollar verdienen

bies <gen. ‑a, pl. ‑y> [bjes] SUST. m

bies

Teufel m

bies

Unhold m

locuciones, giros idiomáticos:

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś został zniewolony przez złe moce)

jd ist vom Teufel besessen

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie)

jdn reitet der Teufel coloq.

boks <gen. ‑u, pl. ‑y> [boks] SUST. m

1. boks sin pl. DEP.:

boks

Boxen nt

2. boks:

boks (wydzielona przestrzeń)

Box f

boks (w stajni)

[Stall]box f

bras <gen. ‑u, pl. ‑y> [bras] SUST. m gen. pl NÁUT.

bras

Brasse f

boso [boso] ADV.

boso

barfuß

bosy [bosɨ] ADJ.

bosy człowiek

barfüßig

bosy stopa

nackt

busz <gen. ‑u, sin pl. > [buʃ] SUST. m

busz

Busch m