Traducciones de „Ausbreitung“ en el diccionario alemán » polaco

A̱u̱sbreitung <‑, ‑en> SUST. f

1. Ausbreitung:

Ausbreitung (eines Feuers, einer Seuche)

rozprzestrzenianie nt się

Ausbreitung (eines Kriegs, des Rassismus)

eskalacja f

Ausbreitung (einer Nachricht)

rozchodzenie nt się

2. Ausbreitung (eines Plans, Details):

Ausbreitung

przedstawienie nt

Ejemplos de uso para Ausbreitung

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia f wciąż się rozszerza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ausbreitung bezeichnet in der Biologie, darin speziell der Theoretischen Biologie und Ökologie, alle qualitativen und quantitativen Veränderungen der räumlichen Ausbreitung biologischer Entitäten.

de.wikipedia.org

Nicht allein die Mobilität, auch die Kriege und daraus resultierende Bevölkerungskonzentrationen in großen Siedlungen mit Verteidigungsanlagen führten zu einer rascheren Ausbreitung von Ansteckungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung durch Anhaftung wird durch die widerhakige Körbchenhülle begünstigt.

de.wikipedia.org

Aber auch Körnerfresser wie Vögel können zur Ausbreitung beitragen.

de.wikipedia.org

Sie wird unterteilt in die Ausbreitung von Pflanzensamen durch Tier- und Windballisten, sowie Tier- oder Windstreuung.

de.wikipedia.org

Mit Dispersion bezeichnet man die Ausbreitung von Radioaktivität im Kontext der jeweiligen meteorologischen Situation.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Diasporen erfolgt durch den Wind oder durch Klettausbreitung sowie Selbstausbreitung.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Früchte und die harte Samenschale könnte auf eine endozoochore Ausbreitung hindeuten.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind antike jüdische und christliche Gottesbilder sowie die regionale Erforschung der Ausbreitung des frühen Christentums.

de.wikipedia.org

Sie will weltweit notleidenden Menschen helfen und dabei zur Ausbreitung des christlichen Glaubens beitragen.

de.wikipedia.org