Traducciones de „Asperula“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gastrula <gen. ‑li, pl. ‑le> [gastrula] SUST. f BIOL.

gastrula

Gastrula f

aspiryna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [aspirɨna] SUST. f MED.

aspiryna

Aspirin ® nt

zażyć aspirynę

Aspirin ® einnehmen

aspiracja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [aspiratsja] SUST. f

1. aspiracja gen. pl (dążenia):

aspiracja

Bestrebungen fpl

aspiracja

Ambitionen fpl

mieć wysokie aspiracje

hoch hinauswollen

mieć aspiracje do czegoś

Ambitionen zu etw haben

mieć aspiracje społeczne

soziale Ansprüche erheben

2. aspiracja LING.:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Behauchung f

3. aspiracja MED. (zachłyśnięcie):

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Anatmen nt

aspiracja

Einatmen nt

4. aspiracja MED. (usuwanie tkanek, płynów z organizmu pod ciśnieniem):

aspiracja

Abpumpen nt

aspiracja

Absaugung f

5. aspiracja TÉC.:

aspiracja

Aspiration f

aspiracja

Ansaugung f

aspirować <‑ruje> [aspirovatɕ] V. intr.

1. aspirować (ubiegać się, starać się):

aspirować do czegoś

etw acus. anstreben

aspirować do czegoś

sich acus. um etw bemühen

aspirować do roli eksperta

die Expertenrolle anstreben

2. aspirować LING. (wymawiać z przydechem):

aspirować

aspirieren

aspekt <gen. ‑u, pl. ‑y> [aspekt] SUST. m

1. aspekt (punkt widzenia):

aspekt

Gesichtspunkt m

aspekt prawny

rechtlicher Gesichtspunkt

2. aspekt (strona):

aspekt

Aspekt m

wszystkie aspekty zagadnienia

alle Aspekte eines Problems

3. aspekt LING.:

aspekt

Aspekt m

aspekt dokonany/niedokonany czasownika

perfektiver [o. vollendeter] /imperfektiver [o. unvollendeter] Verbalaspekt m

morula <gen. ‑li, pl. ‑le> [morula] SUST. f BIOL.

morula

Morula f

aspirant(ka) <gen. ‑a, pl. ‑nci> [aspirant] SUST. m(f)

1. aspirant (kandydat):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant(ka)

Anwärter(in) m (f)

aspirant do posady

Aspirant für den Posten

2. aspirant escr. (pracownik zakładu naukowego):

aspirant(ka)

Aspirant(in) m (f)

aspirant ekonomii

Aspirant [auf dem Gebiet] der Ökonomie

cebula <gen. ‑li, pl. ‑le> [tsebula] SUST. f

1. cebula BOT.:

cebula

Zwiebel f

2. cebula fig. coloq. (kopuła: cerkwi):

cebula

Zwiebeldach nt

kopula <gen. ‑li, pl. ‑le> [kopula] SUST. f LING.

kopula

Kopula f

szpula <gen. ‑li, pl. ‑le> [ʃpula] SUST. f

1. szpula TÉC.:

szpula

Rolle f

2. szpula coloq. (nić nawinięta na walec):

szpula

Spule f

aspersja SUST.

Entrada creada por un usuario

aspersja f REL.

Taufgedächtnis nt