Traducciones de „Apothecium“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

apogeum <pl. ‑ea, gen. pl. ‑eów> [apogeum] SUST. nt sing. inv.

1. apogeum elev.:

apogeum

Gipfel m

apogeum

Höhepunkt m

osiągnąć apogeum

[seinen] Höhepunkt erreichen

apogeum popularności osiągnął po wydaniu powieści

den Höhepunkt seiner Popularität erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans

2. apogeum ASTRON:

apogeum

Apogäum nt

apoteoza <gen. ‑zy, pl. ‑zy> [apoteoza] SUST. f

1. apoteoza elev. (idealizacja):

apoteoza

Apotheose f

apoteoza rozumu/postępu

Idealisierung f der Ratio [o. Vernunft] /des Fortschritts

2. apoteoza LIT.:

apoteoza

Apotheose f

apoteoza

Verherrlichung f

apoteoza miłości

Verherrlichung der Liebe

3. apoteoza REL.:

apoteoza

Apotheose f

apoteoza

Vergöttlichung f

apoteoza władców Rzymu

Vergöttlichung der Herrscher Roms