Traducciones de „Adriatic“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

adriatycki [adrjatɨtski] ADJ.

adriatycki

adriatisch

Morze Adriatyckie

das Adriatische Meer nt

Morze Adriatyckie

die Adria f

Adriatyk <gen. ‑u, sin pl. > [adrjatɨk] SUST. m

Adriatyk

das Adriatische Meer nt

Adriatyk

die Adria f

geriatria <gen. ‑ii, sin pl. > [gerjatrja] SUST. f MED.

geriatria

Geriatrie f

geriatria

Altersheilkunde f

adresat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [adresat] SUST. m(f)

1. adresat (odbiorca listu, przekazu):

adresat(ka)

Empfänger(in) m (f)

adresat nieznany

Empfänger unbekannt

adresat nieznany

Sendung f unzustellbar

list doszedł do adresata

der Brief m wurde dem Empfänger zugestellt

2. adresat (odbiorca utworu, wypowiedzi):

adresat(ka)

Rezipient(in) m (f)

adresat(ka)

Adressat(in) m (f)

adresat aktu administracyjnego DER.

Adressat eines Verwaltungsakts

adrenalina <gen. ‑ny, sin pl. > [adrenalina] SUST. f

adrenalina BIOL., QUÍM.

Adrenalin nt

driakiew <gen. ‑kwi, pl. ‑kwie> [drjakjef] SUST. f BOT.

driakiew

Witwenblume f

geriatra <gen. ‑ry, pl. ‑trzy> [gerjatra] SUST. m

geriatra

Geriater(in) m (f)

wariatka [varjatka] SUST. f coloq.

wariatka → wariat

Véase también: wariat

wariat(ka) <gen. ‑a, pl. ‑aci> [varjat] SUST. m(f) coloq.

wariat(ka)

Irre(r) mf

dom wariatów

Irrenhaus nt coloq.

dom wariatów

Klapsmühle f coloq.

jeździć jak wariat

wie ein Irrer m fahren coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

na wariata

auf gut Glück

na wariata

aufs Geratewohl coloq.

robić coś na wariata

etw aufs Geratewohl machen coloq.

robić z kogoś wariata

jdn zum Narren halten

udawać [lub strugać] wariata

sich acus. dumm stellen coloq.

udawać [lub strugać] wariata

den Dummen spielen coloq.

wariat z mokrą głową

flatterhafter Mensch m pey.

wariat z mokrą głową

Hitzkopf m

wariat z mokrą głową

Heißsporn m