Traducciones de „șaizeci“ en el diccionario polaco » alemán

I . trzeci [tʃetɕi] ADJ.

1. trzeci (kolejny):

trzeci

dritte(r, s)

jedna trzecia

ein Drittel nt

trzeci gatunek COM.

dritte Wahl f

Trzecia Rzesza HIST.

Drittes Reich nt

trzecia potęga danej liczby MAT.

die dritte Potenz f einer gegebenen Zahl

oparzenie trzeciego stopnia MED.

Verbrennung f dritten Grades

trzeci zakon REL.

Dritter Orden m

kraje Trzeciego Świata POL.

Länder ntpl der Dritten Welt

po trzecie

drittens

siedzieć trzeci rok w tej samej klasie coloq.

das dritte Jahr in derselben Klasse sitzen bleiben coloq.

trzecie zęby irón., hum.

die Dritten [Zähne] mpl

trzecia noga hum.

das fünfte Rad nt am Wagen

2. trzeci (niezainteresowany):

osoby trzecie

die Dritten mpl [o. Unbeteiligten mpl ]

wiedzieć coś z trzeciej ręki

etw aus dritter Hand wissen

II . trzeci <gen. ‑ego, sin pl. > [tʃetɕi] SUST. m adjetvl.

1. trzeci (osoba):

trzeci

Dritte(r) mf

gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta provb.

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

2. trzeci (dzień miesiąca):

trzeci

der Dritte m

trzeciego dostaję wypłatę

am Dritten bekomme ich den Lohn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Żyłka radialna jest zwykle trzecią z żyłek podłużnych.

pl.wikipedia.org

Na mistrzostwach świata w 1971 i 1975 zajmował trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w zawodach tego cyklu zajmowała miejsca w drugiej i trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Na swoje nazwisko zapracował również zdobywając trzecie miejsce w lidze brazylijskiej w 2006.

pl.wikipedia.org

W 1982 był trzeci w ósemkach, w 1983 drugi w czwórce bez sternika.

pl.wikipedia.org

Wicemistrz igrzysk boliwaryjskich w 2017 i trzeci w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Istniejący kościół jest trzecim istniejącym w tym miejscu.

pl.wikipedia.org