Traducciones de „śnieguliczka“ en el diccionario polaco » alemán

smagliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [smaglitʃka] SUST. f BOT.

smagliczka

Schildkraut nt

smagliczka

Steinkraut nt

somnambuliczka [somnambulitʃka] SUST. f

somnambuliczka → somnambulik

Véase también: somnambulik

somnambulik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [somnambulik] SUST. m (f) PSICO.

somnambulik (-iczka)

Schlafwandler(in) m (f)

somnambulik (-iczka)

Somnambule mf

śnieżyczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ɕɲeʒɨtʃka] SUST. f BOT.

śnieżyczka

Schneeglöckchen nt

perliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [perlitʃka] SUST. f ZOOL.

perliczka

Perlhuhn nt

ewangeliczka [evaŋgelitʃka] SUST. f

ewangeliczka → ewangelik

Véase también: ewangelik

ewangelik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [evaŋgelik] SUST. m (f) REL.

ewangelik (-iczka)

Protestant(in) m (f)

orliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [orlitʃka] SUST. f BOT.

orliczka

Saumfarn m

ośliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [oɕlitʃka] SUST. f

1. ośliczka dim. od oślica

ośliczka

[kleine] Eselin f

2. ośliczka ZOOL.:

ośliczka

Assel f

Véase también: oślica

oślica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [oɕlitsa] SUST. f

oślica ZOOL.:

oślica

Eselstute f

locuciones, giros idiomáticos:

oślica Balaama

stiller, unscheinbarer Mensch, der sich plötzlich zu Wort meldet

zaliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [zalitʃka] SUST. f

zaliczka

Vorschuss m

zaliczka

Anzahlung f

dawać komuś zaliczkę

jdm einen Vorschuss geben

zaliczka na wydatki

Auslagenvorschuss

zaliczka na poczet opłat

Gebührenvorschuss

zaliczka na poczet kosztów sądowych

Gerichtskostenvorschuss

kapliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [kaplitʃka] SUST. f

1. kapliczka dim. od kaplica

kapliczka

[kleine] Kapelle f

locuciones, giros idiomáticos:

przydrożna kapliczka

Bildstock m

przydrożna kapliczka

Betsäule f

Véase también: kaplica

kaplica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [kaplitsa] SUST. f

1. kaplica REL.:

kaplica

Kapelle f

kaplica szpitalna

Krankenhauskapelle f

2. kaplica sin pl. coloq.:

no i kaplica

und das war’s coloq.

no i kaplica

und alles hinüber coloq.

to będzie kaplica

das sieht zappenduster aus coloq.

publiczka <gen. ‑ki, sin pl. > [publitʃka] SUST. f

publiczka irón. lub hum. coloq.:

publiczka

geschmackloses Publikum nt

locuciones, giros idiomáticos:

tworzyć pod publiczkę coloq.

Beifall heischend schaffen

tabliczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [tablitʃka] SUST. f

1. tabliczka (szyld na drzwiach):

tabliczka

Schild nt

2. tabliczka:

tabliczka czekolady

Tafel f Schokolade

3. tabliczka MAT.:

tabliczka mnożenia

Multiplikationstabelle f

tabliczka mnożenia

Einmaleins nt coloq.

gruźliczka [gruʑlitʃka] SUST. f

gruźliczka → gruźlik

Véase también: gruźlik

gruźlik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [gruʑlik] SUST. m (f)

gruźlik (-iczka)

Tuberkulosekranke(r) mf

miłośniczka [miwoɕɲitʃka] SUST. f

miłośniczka → miłośnik

Véase también: miłośnik

miłośnik (-iczka) <gen. ‑a, pl. ‑icy> [miwoɕɲik] SUST. m (f) elev.

miłośnik (-iczka)

Liebhaber(in) m (f)

miłośnik wina

Weinliebhaber m

rówieśniczka [ruvjeɕɲitʃka] SUST. f

rówieśniczka → rówieśnik

Véase también: rówieśnik

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)] <gen. ‑a, pl. ‑icy> [ruvjeɕɲik] SUST. m (f) elev.

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)]

Altersgenosse(-genossin) m (f)

rówieśnik (-iczka) [lub (-ica)]

Gleichalt[e]rige(r) mf

on jest moim rówieśnikiem

er ist in meinem Alter

on jest moim rówieśnikiem

wir sind gleichalt[e]rig